烟台话和普通话不一样的字词

最后的祷言 · 发表于 2021-6-14 00:19

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？点这里注册

x

去烟台朋友家做客，发现有些烟台话还是挺难懂的。比如他们说测，我以为是测试，测量，没想到指的是拆迁，这完全听不出来啊。

大家知不知道烟台话有哪些这种和普通话完全不一样的词汇呢，也让我们不会烟台话的学习一下，能更好地交流，十分感谢

加油打工人 · 发表于 2021-6-14 07:42

黑，烟台话发音是he吧，我听了好久才知道，一直以为是褐

卒子 · 发表于 2021-6-14 07:55

学习学习

鲁网一丈青 · 发表于 2021-6-14 08:07

来俺家zan吧，就是欢迎来开我家玩。

阳阳1976 · 发表于 2021-6-14 08:12

烟囱，福泰
醋，几会

鸡毛换糖 · 发表于 2021-6-14 08:28

没有zh,ch,sh,r也就是没有卷舌音

行云何处去 · 发表于 2021-6-14 08:37

拨罗盖。。。好多。可以听听眼镜说的。

AA音 · 发表于 2021-6-14 08:42

--妍 · 发表于 2021-6-14 08:48

Zha gu zha gu是治一治

雪中送冰 · 发表于 2021-6-14 08:49

叶帮，就是排队的意思

大黄鸭耶 · 发表于 2021-6-14 09:11

来歹吧

zyyyy · 发表于 2021-6-14 09:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

护妻达人 · 发表于 2021-6-14 09:24

dei三声，对的发音

阳阳1976 · 发表于 2021-6-14 10:00

逮饭，吃饭

不忘初心阎小贤 · 发表于 2021-6-14 10:07

逮饭就是吃饭，姑泽就是水饺，xei就鞋，卡倒了是摔倒了，卡睡就是困了，卡了是渴了，哈水是喝水。黄果就是黄瓜，洋色就是西红柿，you就是肉。太多了一时半会讲不完

不忘初心阎小贤 · 发表于 2021-6-14 10:08

众芳摇落独暄妍发表于 2021-6-14 08:48
Zha gu zha gu是治一治

应该不卷舌

greban · 发表于 2021-6-14 10:15

听听眼镜说的。

好吃的不是拉面 · 发表于 2021-6-14 10:28

太多了，所不完，一半瑟尔也想不全乎，楼主你出来，请我吃den饭，我当场跟你交流。

pinming · 发表于 2021-6-14 11:51

不忘初心阎小贤发表于 2021-6-14 10:08
应该不卷舌

对，是扎固

一颗薄荷糖 · 发表于 2021-6-14 11:55

孩子在学校学说普通话，我和爸妈在家说栖霞话，孩子听见有些词都觉得好好笑。

		自动登录	找回密码
密码			点这里注册

zyyyy zyyyy 当前离线积分 1566 经验点威望点金钱两魅力点金币元性别保密在线时间小时注册时间 2021-4-2 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	12楼发表于 2021-6-14 09:18 烟台论坛手机版 \| 只看该作者 \| 来自山东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡