过年时因为我说了句把鱼翻过来，被我妈说了

拾荒人 · 发表于 2023-2-10 15:05

正常

freya · 发表于 2023-2-10 18:30

正过来

偶然321 · 发表于 2023-2-10 19:17

我们那里都说把鱼正过来

canmiao · 发表于 2023-2-10 19:43

是正过来，翻字不好听

鲁网一丈青 · 发表于 2023-2-11 00:02

牛家卧发表于 2023-2-10 10:04
海边要说：把鱼划过来，，，渔民忌讳翻船，所以翻字在渔民圈不能说，沿海基本都有着风俗。。内陆或者以后 ...

鲁网一丈青 · 发表于 2023-2-11 00:04

类似还有餐桌上的大蒜，称“义和菜”。

不忘初心阎小贤 · 发表于 2023-2-11 07:02

鲁网一丈青发表于 2023-2-11 00:04
类似还有餐桌上的大蒜，称“义和菜”。

是宜和菜

，沿海城市因为出海为生一般都划过来或者顺过来，翻字是忌讳

哼哈杂滴 · 发表于 2023-2-11 07:24

把鱼舔过来

鲁网一丈青 · 发表于 2023-2-11 13:16

不忘初心阎小贤发表于 2023-2-11 07:02
是宜和菜，沿海城市因为出海为生一般都划过来或者顺过来，翻字是忌讳

受教受教了

稼煜姜 · 发表于 2023-2-11 13:36

划过来就划过来呗
其实就是翻过来

		自动登录	找回密码
密码			点这里注册