中国向美国提供追捕贪官“优先名单”：人都在美国

blueword

来源：中国日报

1357人参与 560评论

最高检：已向美国提供协助追逃“优先名单”

最高检察院反贪总局局长徐进辉透露，中美将就海外追逃加强合作，目前中方已经向美国提供了一份追逃“优先名单”，请求美方协助追捕，据信名单上的人都藏匿在美国。(中国日报)

一位最高检察院的的官员称，中国和美国将加强在司法领域，特别是在缉拿外逃贪污官员并追回其贪污款项方面的合作。大量中国政府追逃的官员将被美国执法部门指控参与非法移民和洗钱犯罪。最高检察院反贪总局局长徐进辉表示：中国向美国提供了一份追逃“优先名单”希望得到美国的帮助。

中国日报英文原文：

China will strengthen cooperation with the United States on major legal cases aimed at repatriating corrupt Chinese officials hiding there as well as confiscating their ill-gotten assets, a senior official of the Supreme People's Procuratorate said。

The remarks followed the news that one of China's most wanted fugitives is being prosecuted for immigration fraud and money-laundering by US law enforcement authorities。

China has "a priority list of alleged Chinese corrupt officials" believed to be at large in the US, and it has provided that list to US authorities to request their assistance, said Xu Jinhui, director under the SPP's anti-corruption and bribery bureau