莱阳话中的“heng”，相当烟台话中的“leng”

思想在裸奔。 · 发表于 2017-4-7 11:48

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？点这里注册

x

如果你跟莱阳人聊天的话，会经常听到他们说“heng”这个字。这个读音听起来有点像普通话中的“哼”，乍听起来，有些让对方摸不着头脑。但放在具体语境中，你很快就能理解是什么意思。比如莱阳的朋友经常说：“这东西没用，kou heng 了吧。”

不难理解，这句话的意思是“东西没用，快扔了吧”。在这里，kou就是快点的意思，heng就是扔的意思。

同样一个“扔”字，在烟台话（芝罘、福山）中，也不读作“reng”，而是r变l，读作“leng”（愣）。

胶东半岛虽然同属于胶辽官话片区，但内部差异也十分明显，威海、烟台、蓬莱黄县、掖县等都自成一体。总体而言，原来登州府地界（除了掖县之外的烟台威海地区）内的人虽然说话有差异，但基本都能互相听懂（招远因为靠近莱州，差异略大）。但一到了莱州府地界（掖县、平度、即墨等），就完全是不同的感觉。

至于莱阳，由于面积较大，其内部特点也各不相同。相对来说，莱阳北部乡镇说话口音跟栖霞南部相似，东部乡镇说话口音跟海阳差别不大，而西部和南部的莱阳地区，说起话来，就多少有点即墨的味道了。

莱阳话还有一个比较经典的词汇是“大姐”。这个词倒没有变音，只是声调不同。烟台话中的大姐读作（dà jiě），跟普通话差别不大；莱阳话中的大姐，则都是三声（dǎ jiě），读起来很是宛转悠扬。

焱焱焱焱 · 发表于 2017-4-7 11:55

海阳是不是也这样说？

扑哧扑哧扑哧 · 发表于 2017-4-7 12:35

含了棍了，是啥意思？

惊声尖叫蚂蚱 · 发表于 2017-4-7 13:44

扑哧扑哧扑哧发表于 2017-4-7 12:36
含了棍了，是啥意思？

拿根棍子

贾琏 · 发表于 2017-4-7 13:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

遥望大海 · 发表于 2017-4-7 14:42

贾琏发表于 2017-4-7 13:59
在古代，这是两个国家，咱们这边是东莱，首都在黄县西南的山头那一代。西莱就是莱州那一代了。所谓的西府 ...

学知识了，学习

lw307 · 发表于 2017-4-7 15:15

说得比我溜到

qiekenao · 发表于 2017-4-7 15:36

扑哧扑哧扑哧发表于 2017-4-7 12:35
含了棍了，是啥意思？

一会砸死这个小逼呀的

萧风祭 · 发表于 2017-4-7 17:19

莱阳话“大姐”发音应该是 da zhe 带儿化音

么么001 · 发表于 2017-4-7 18:02

还有烟台说“玩儿”“zan”莱阳海阳说“耍”????

caonima999999 · 发表于 2017-4-7 21:12

是啥意思？

鲁网一丈青 · 发表于 2017-4-8 08:57

妆上晴空 · 发表于 2017-4-8 11:30

长知识了

鎏小默 · 发表于 2017-4-8 12:10

（dǎ jiě）~~~（dǎ jiě）

鎏小默 · 发表于 2017-4-8 12:11

（dǎ jiě）~~~（dǎ jiě）

Lucy0922 · 发表于 2017-4-17 23:51

我莱阳话被玩坏了

		自动登录	找回密码
密码			点这里注册

贾琏贾琏当前离线积分 67620 经验点威望点金钱两魅力点金币元性别保密在线时间小时注册时间 2009-11-19 最后登录 1970-1-1 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	5楼发表于 2017-4-7 13:59 \| 只看该作者 \| 来自山东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡