我英文不好你不要骗我！！让我们一起来感受下那些天雷滚滚的“神翻译”吧！

查看数: 3768 | 评论数: 6 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2015-4-7 10:02

前阵子，一则雷人的地标翻译让米线火了一把。“请在一米线外等候”被译成“Please wait outside a noodle”（在一条“米线”外等候）。在西安上学的外国留学生被彻底弄蒙了…… “荡起”这个词已经高大上到 ...

乱试佳人| 来自山东 发表于 2015-4-8 16:47

fire in the hole这个简直是神翻译啊。。。

多米诺| 来自山东 发表于 2015-4-8 16:43

蓝蓝的牙| 来自山东 发表于 2015-4-8 16:34

比卡邱| 来自山东 发表于 2015-4-7 15:21

山王| 来自山东 发表于 2015-4-7 15:15

unique0209| 来自山东 发表于 2015-4-7 10:52

厉害，不知道是中文厉害还是翻译厉害！

免责声明：本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生，本网站仅提供存储服务，如有侵犯您的知识产权，请及时与我们联系，我们将第一时间处理。

		自动登录	找回密码
密码			点这里注册

我英文不好 你不要骗我！！让我们一起来感受下那些天雷滚滚的“神翻译”吧！