“保持饥饿，保持愚蠢”以及其它12场最棒的毕业演讲

栉风沐雨

“不要让其他人的想法盖过你内心的声音和直觉，它们知道你真正想成为什么样的人……”乔布斯的话仍旧激励着很多的人。

从雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）到史蒂芬·科拜尔（Stephen Colbert），在给毕业生的建议中最著名的一则来自芝加哥评论报的记者玛丽·史密契（Mary Schmich），她的专栏作品名为《忠告，就像青春，大多浪费在年轻人身上》（亦称《涂防晒霜》）。

“涂防晒霜。我能给你们未来唯一的建议就是，涂防晒霜。”史密契说，“享受青春的力和美。唉，算了，在青春逝去之前你们是无法理解它们的。但相信我，二十年后，你会看着自己年轻时的照片，惊讶于年轻带给你的无数可能，惊艳于你俊美的长相。你没有想象得那么胖。”

从商界泰斗雪莉·桑德伯格、卡尔·伊坎（Carl Icahn）到名人史蒂芬·科拜尔、肖恩·康姆斯（Sean Combs），许多人在毕业典礼上给出了很棒的建议。我听到的其中最棒的一条是：“不要把找工作当成谈恋爱。不要想着‘我不应该马上回电，我该冷淡一点，再等几天。’”

在你等待的那两天里，其他人就可能拿到了这份工作。发送你的简历，电话邮件跟进。把你忸怩的态度留给那个化学课上的漂亮女孩吧。

“我觉得我们能够看到一种技能差距的转变。从学校毕业的年轻人能更好地适应我们在这种新型经济下提供的岗位。”Simply Hired的CEO詹姆斯·贝里克（James Beriker）这样说道。

明确地说，他认为年轻人熟悉擅长的科技无论对新兴企业还是已立足的企业都有能所帮助。

他对新毕业生的建议就是不要虚度暑假。太多孩子说我累了，我要休息，我值得给自己放个假。我会在九月开始找工作。但外面的世界依然竞争激烈，他说最好是加入竞争，在暑假就开始找工作。

我们又迎来了毕业季，一批毕业典礼演讲者会继续提供他们的建议。在年轻人走出学术的温室，在现实世界摸爬滚打之前，我们先来看一些21世纪最佳的毕业演讲。

1. 2016年 雪莉·桑德伯格在加利福尼亚大学伯克利分校的演讲

Facebook首席执行官雪莉·桑德伯格这样告诉加利福尼亚大学伯克利分校的毕业生们：“决定你的价值的不是你取得的成果，而是你如何在困境中存活下来。”

她的丈夫，SurveyMonkey的CEO戴夫·戈德伯格（Dave Goldberg）于2015年去世，享年47岁。这是她首次公开谈论他的去世。尽管桑德伯格承认这次演讲并不容易，但她也告诉毕业生们，她觉得能真诚地谈一谈自己从丈夫的去世中学到的东西也是很重要的。

“今天我在这里与你们分享我的感受，是希望在你们充满动力和欢乐的日子里，能够学到我从丈夫之死中学到的东西。我们心中的希望、力量之火永远不会熄灭。”

戈德伯格去世数月后，桑德伯格决定，在新的一年里，她要在每晚睡觉前写下三个快乐的时刻。她说，这一举动“改变了她的生活”。

“心怀感激和理解是恢复的关键。那些列下他们感激的事情的人活得更快乐也更健康。”她说。

桑德伯格说，尽管悲剧不可避免，但试着恢复过来，人们不仅可以走出悲剧，还可以有所成长。

“遇到挑战时，我希望你们能铭记，深植于内心的是学习和成长的能力。你的韧性并非生来如此，就像肌肉，你可以锻炼它，在需要的时候运用它。”桑德伯格说，“在这个过程中你能发现真正的自己，还可能会成为最好的自己。”

2. 2016年 巴拉克·奥巴马总统在罗格斯大学的演讲

奥巴马总统是乐观的，乐观地认为毕业生们即将踏入一个充满宝藏的世界，“比50年前或是30年前要好得多，甚至比八年前都要好。”

“我毕业以来，犯罪率、青少年怀孕人数、贫穷的美国人都变少了，有大学学历的美国人数大幅增长，我们的生活期望值提高了，黑人和拉丁美洲人在商业和政界的地位也提高了。更多的女性投入了工作。”他说。

这样的变化不应该让人们沾沾自喜，而应该提醒人们，包容的美国与其他国家建立了密切的联系，在不断前进。

“要说过去二十年教会了我们什么，那就是我们无法独立解决所面临的巨大挑战。”他说，“当大洋彼岸的他国分崩瓦解，他们滋养了恐怖分子、无政府主义的理想家和绝望，而它们最终会踏上我们的领土。”当发展中国家没有健全的卫生体系，像寨卡或埃博拉这样的传染病就会威胁到我们。一堵墙可阻挡不了这些。

3. 2014年 米歇尔·奥巴马在迪拉德大学的演讲

迪拉德大学于1869年成立，是一所历史悠久的黑人大学，第一夫人米歇尔·奥巴马为该大学学生呈现了一场深刻的演说。

她建议学生们用自己面对困境时的经历来面对世界性的悲剧。

“你们看过太多的事情。你们见证了被卡崔娜飓风摧毁的学校重建起来，新大楼拔地而起，教室又坐满了学生，你们为社区所做的服务也回报了你们。我知道，这一路走来，你们每个人都有自己的成长故事，有走到今天的决心。”

第一夫人还提到了1930年代吉姆·克劳时期接送学生的校车专线，还有后来从贫民窟来的许多学生。

“但让我告诉你们，那些学生很饥渴。你们听到我说什么了吗？饥渴。他们像赌上了自己的人生一样学习。在课堂上，他们心中燃起了火焰。这种对教育的饥渴延续了下来，直到今天，在新奥尔良，在这个非裔美国人的社区。”

她想说，放弃的代价太大，即使面临种族不平等或是他国的内战，我们也不能放弃。

“因为我们是幸运的，我们永远不能忘记，我们不是靠自己走到了今天。”她说，“我们能走到今天，是依靠许多辛苦工作、挥洒汗水、为我们流血牺牲的人；是我们的父母，祖父母，我们的祖先；是那些从未想过能接受大学教育，却努力工作攒钱为我们牺牲的人。我们亏欠他们。回报他们的唯一方法就是为下一代做出同样的牺牲和贡献。”

4. 2014年 肖恩·康姆斯（Sean Combs）在哈佛大学的演讲

吹牛老爹，现在是康姆斯博士。他从大学辍学，作为一个毕业典礼演讲者，饱受争议。但他最终在哈佛大学毕业典礼上拿到了学位证书。他惊喜又诚挚地讲述了他在哈佛大学的两年生活。

康姆斯演讲的方式很独特，他通过社交媒体询问演讲的小建议。“我们是时候进步了。”他说，“我们在改变这儿的事情，你们看到了吗？”

“哈佛改变了我的世界。”康姆斯说，“来学校的第二天我就了解到了改变我一生的事。我住在黑人住宅区。我的父亲梅尔文·康姆斯（Melvin Combs）在我三岁的时候去世了，母亲独自抚养我长大。我妈妈总是告诉我父亲死于车祸，但我总觉得有什么不对。”

康姆斯那天在图书馆做研究，他翻阅着微缩胶卷，发现父亲其实是在一场毒品交易中被谋杀了。那天，他决心努力工作，发挥企业家精神，回报打四份工供他上大学的母亲。

“你知道自己有多大的能量吗？”他这样问毕业生，“我们的故事也许不同，但我打赌你们中肯定有人也是单亲家庭的。也许你来自非洲或是加勒比。也许你像我一样也是家里第一个上大学的。也许你曾经没有地方住，没有足够的食物……但你猜怎么样？你做到了。你在日历上圈出这一天，你有胜算，你做出了决定并一路走下去。你会改变世界的。让这个信念深植于你的内心。”

康姆斯鼓励毕业生心怀“羞于告诉别人的”梦想，并实现这个梦想。

栉风沐雨

5. 2013年 路易斯·布莱克（Lewis Black）在加利福尼亚大学圣地亚哥分校，瑟古德·马歇尔学院的演讲

喜剧家路易斯·布莱克以其愤慨的叫嚷为名，他强调了幽默和追逐梦想的重要性，甚至为学生们可能收不到的社保账单表示了歉意。

他说的最好的一句话关于你应该在现实世界期待些什么。

“你即将踏入的世界里到处都是笨蛋。他们太多了，你也许会觉得自己疯了。但你没有，是他们太蠢了。”

“无论你做什么，都不要当面说他们是笨蛋。也许有一天你会需要那个笨蛋。笨蛋还是笨蛋，但他们也有记忆。”

6. 2012年 迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）在普林斯顿大学的演讲

迈克尔·刘易斯，畅销书《说谎者的扑克牌（Liar's Poker）》、《大空头（The Big Short）》、《魔球（Moneyball）》和《快闪小子（Flash Boys）》的作者。他讲述了自己在普林斯顿的生活，回忆了他询问教授对自己的论文有何看法的事。

“你怎么看我的写作？”刘易斯问。

“这样说吧，永远不要试着以此为生。”教授答复说。

而现在呢？

刘易斯说初涉写作时，他不确定自己要写什么。得益于某次晚饭时的座位安排，他最终赢得了一份在所罗门兄弟的工作。他说，这给了他灵感。

“华尔街变得错乱，在这里工作的普林斯顿毕业生们对钱一窍不通，却装作这方面的专家。”

“我给父亲打了电话。我告诉他，我要辞去这份收入上百万的工作，写一本书，要预支四万美元。电话那头是长时间的停顿。‘你可能还要再考虑一下。’他说。”刘易斯确实考虑了，他辞去了工作，写了《说谎者的扑克牌》。

演讲的题目是《不要吞吃幸运的饼干》。刘易斯讲述了一个心理实验，一组三个人的任务是解决问题，实验人员端给他们一盘四块饼干。每次，那个被指派为领导的人都会吃掉那块多出来的饼干，还大声地嚼着。所以刘易斯的建议是：

“你们每个人都会面临那块多出来的饼干，甚至会更多。你会发现你很容易以为自己值得吃那块饼干。据我所知，可能是这样。但如果你起码装作你并不值得去吃，那你会更快乐，世界经济状况也会更好。”

7. 2012年 艾伦·索金（Aaron Sorkin）在雪城大学的演讲

毕业于雪城大学的编辑家艾伦·索金讲述了几个关于变老的暖心故事，但又以典型的索金风格用喜剧式的现实打击了这些毕业生。

“不要搞错了，你们很蠢。你们是一群受过良好教育的蠢蛋。我曾是这样，我们都曾这样。你们几乎没什么实际作用。你们的未来一团糟。我也想告诉你们一些避免出错的诀窍，但这些错误正朝你们走来呢。”

他也讲了制作《好人寥寥（A Few Good Men）》时发生的事。有个年轻演员来试演一个小角色，后来退出了，因为他拿到了另一部电影的主角。那部电影最后取消了拍摄，替代他的是后来出演《急诊室的故事》的诺亚·怀尔（Noah Wyle）。我不知道那个年轻演员现在怎么样了，我记不起他叫什么了。

他最好的建议是：“你会遇到许多人，这些人往往不知道自己在干什么……创造你自己的指南针并且相信它。敢于冒险，不畏失败。请记住，第一个穿墙而过的人一定会受伤。”

8. 2011年 史蒂芬·科拜尔（Stephen Colbert）在西北大学的演讲

史蒂芬·科拜尔多次进行毕业典礼演讲。2011年，在他的母校西北大学，他以感谢校长和董事会开场。“谢谢你们的父母！当然，即使你现在不感谢他们，明天回家后你有的是时间。”

“我们那时没有手机。如果你计划见某个人，却遇到了暴风雪，他们也没有来，你只能猜想他们大概被狼吃了，然后继续过你的生活。”

他的最佳建议是关于追逐梦想的。

“大家告诉你要追逐梦想。但是，如果那是个愚蠢的梦想呢？比如说，2015年，25岁的史蒂芬·科拜尔和两个男人、三个女人一起住在北岭的一个妓院里。他梦想独自住在宽敞的公寓顶楼，当然，胡须得留着。

他会穿着和服，坐在蒲团上，身后有个茶壶不间断地冒着泡，他会在街道上为那些无家可归的人念莎士比亚。今天，我不留胡须，是个住在城郊的父亲，穿着没熨过的卡其裤，讲有关安东尼·温纳（Anthony Wiener）的笑话来谋生。我热爱这种生活。谢天谢地梦想是可以改变的。如果我们都受困于自己的第一个梦想，那这个世界现在到处都是牛仔和公主。”

“所以，无论你现在的梦想是什么，如果你没有实现，不代表你失败了。你也不是失败者。但同样重要的是——这句话我可能说得不对，你们可能也听不进去——如果你实现了梦想，你也并不是赢家。”

9. 2010年 杰夫·贝佐斯（Jeff Bezos）在普林斯顿大学的演讲

杰夫·贝佐斯是亚马逊的创始人，他的演讲由他童年的缩影开篇。

“小时候，我在德州祖父母的农场里过暑假。我帮着修风车房，接种乳牛，做杂务。我们每天下午都一起看肥皂剧，我尤其记得‘Days of our Lives’。我的祖父是房车俱乐部的成员，俱乐部的成员们都开着气流拖车环游美国和加拿大。每年夏天，我们都会加入他们。”

他喜爱祖父母，但他的祖母在整个旅途中都在抽烟，他讨厌那个味道。

“在那个年纪，为了估算或者少做点算数我可以找出各种借口。我会算出我们的汽油能跑多少英里，或者算一些储备消耗这样无用的数据。我曾听说过一个关于吸烟的广告。我记不清细节了，但那则广告大致是说‘每一口烟都在消耗你的生命。’我想每吸一口大概要两分钟。不管怎样，我决定为我的祖母做算数。

我估算了她每天抽烟的数量，算出每根烟要吸多少口等等。当我终于算出了一个合理的数字，我把头伸进前车，拍了拍我祖母的肩膀，自豪地宣布：‘两分钟一口烟，你已经耗费了九年的时间！’”

他等着他们表扬他的机智，但祖母却哭了起来。

他的祖父说：“杰夫，有一天你会明白，成为善良的人比成为聪明的人更难。”

他想对毕业生们说：“天赋和选择不同，聪明是天赋，善良是选择。”

栉风沐雨

10. 2008年 J·K·罗琳（J.K. Rowling）在哈佛大学的演讲

哈佛和格兰芬多，多么登对呀！

“首先我想说谢谢。”《哈利波特》的作者在毕业演讲中这样说道，“感谢哈佛大学的邀请，我非常荣幸。这几周来，我一想到要来这做毕业演讲，就感到恐慌和眩晕，感谢这经历让我变瘦。双赢！现在我要做的就是深呼吸，看着红色的旗帜说服自己，我身处全世界最大的格兰芬多聚会。”

不论她对这次演讲感到多么紧张，回想她的毕业典礼，当时的毕业演讲者是英国哲学家女爵玛丽·沃诺克（Mary Warnock），她完全想不起他说了什么。

“这个发现让我可以毫无畏惧地前行，我可能在不经意间影响你们，让你们放弃在商界、法律界或政界的大好前途，而欢欣地想成为一个快乐的巫师。你们看，如果以后你们能想起的就是这个‘快乐的巫师’的笑话，那我就比玛丽·沃诺**。可达成的目标：第一步是自我提升。”

她给毕业生最重要的建议是关于失败的：“你可能永远不会像我曾经那样失败，但失败是不可避免的……失败给我一种内在的安全感，即使是通过考试我也没有这种感觉。

失败教会了我认识自己，要有这种认识可能别无他法。我发现自己有坚强的意志，我比自己想象得更严格……在困境中，你掌握的知识会显得更睿智、更强韧，这意味着，你的能力让你变得前所未有地可靠。”

她提出的另一条建议就是想象力的重要性。

11. 2007年 比尔·盖茨（Bill Gates）在哈佛大学的演讲

比尔·盖茨展现的是大家可以达到多高的水准。在从哈佛辍学后，他创立了微软，成为了世界首富。

“我已经等了30年了，我要说：‘爸，我告诉过你我会回来拿证书的。’感谢哈佛，我非常荣幸。明年我就会换个工作，我的简历上终于有大学学位证书啦！”

“如果我们的资本主义更有创造力的话，我们就能有更好的市场调节作用，更好地服务穷人。倘若我们能扩展调节作用的范围，那么更多的人就能从中获益，或是至少能够谋生，我们能为那些饱受不平等待遇的人们服务。”

“你们拥有的比我们更多。你们必须起步得更快，坚持得更久。”

12. 2008年 卡尔·伊坎（Carl Icahn）在德雷赛尔大学的演讲

投资巨头卡尔·伊坎同样在沉痛的2008年发表了毕业演讲，并直截了当地瞄准了企业管理。

“今天我们正在经历金融危机。我们国家最主要的一个问题就在于管理和竞争能力。无一例外，我们的管理糟透了。整个系统机能失调。我可以告诉你们董事会有多么糟糕。我参与了许多董事会。我再也不用看《周六夜现场》了，我只要需参加董事会议。这是个非常悲哀的论点，我们没有竞争力。”

“没有办法能让这些人变得可靠，除非有像我自己这样的人能够真正地挑战他们的权威，但这也需要费尽心机。”

“这又是个悲哀的论点，你想成为CEO，不要像大多数CEO那样蹚浑水来竞选。我称之为‘反达尔文的’或是‘反适者生存’。”

他提到有个他反对的CEO赞扬了他反抗董事会的举动。他对毕业生们最后的建议是：“当你踏入这个世界，你应该成为这样的人。你应该试着逆流而上。”

13. 2005年 史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在斯坦福大学的演讲

在确诊癌症一年后，史蒂夫·乔布斯为斯坦福的毕业生们发表了关于死亡的演讲。Gradspot.com授予其“关于死亡最具讽刺意义又振奋人心的演说”奖。

“死亡可能是生命中最棒的发明了。它是生命变化的动因。它扫除了老人，为新生儿扫清了道路。现在，你们就是新生儿。但很久以后的某天，你们也会成为老人被扫除。

抱歉我说得这么夸张，但这是事实。时间是有限的，所以不要把它浪费在别人的生活上。不要拘泥于教条，那样你就生活在别人思考的结果中了。不要让其他人的想法盖过你内心的声音和直觉，它们知道你真正想成为什么样的人。其他事都是次要的……保持饥饿，保持愚蠢。”（翻译：陈梦黛 界面）