双语小技巧：虚拟句用法大全

浮躁2013

　　前篇中，小编与大家一起学习了“动词原形”构成虚拟句的用法。英语中，虚拟语气作为一种表示与事实相反的结构，除了用“动词原形”外，还可以用过去式表示。那么，在哪些情况下，虚拟句需要用过去时来表示呢？

　　一、用动词过去/过去完成时：

　　1。 It is time that 。。。

　　It is time that children got up。 孩子们该起床了。

　　It is high time you left for Beijing。 你该离开去北京了。

　　2。 I would rather。。。

　　I would rather you had left yesterday。 我宁愿你昨天就离开了。

　　Frankly， I would rather he was absent。 坦白讲，我宁愿他没在场。

　　3。 If only。。。

　　If only I had enough money。 要是我有足够的钱就好了。

　　If only I had listened to my mother’s advice。 我要是之前听从妈妈的建议就好了。

　　4。 as if/ though。。。

　　She ordered me as if she was my boss。 她支使我，好像是我老板似的。

　　She looked at me as though I was a monster。 她像看只怪物似的看着我。

　　5。 I wish that。。。

　　I wish that I were a bird。 我希望自己是一只小鸟。

　　I wish that I hadn’t said that。 我真希望自己没那么说过。

　　二、用情态助动词过去时：

　　1。 用于条件句：

　　If I were you， I would not take part in this activity。 如果我是你，我不会参加这个活动。

　　If you should lend me the money， I should be much obliged。 如果你把这钱借给我，我会感激不尽的。

　　2。 用于含蓄条件句：

　　But for your help， I couldn’t finish the task。没有你的帮助，我就完成不了这项任务。

　　He who should violate the law would be punished。 违反法律的人，都要受到惩罚。

　　3。 其他语境：

　　I was shocked that she should forget me so quickly。 我很震惊，她竟然这么快就忘记我了。

　　因此，由上可知，如果该句叙述内容与事实相反，或有假设意义，且出现以上如“it is time that。。。”结构时，需要用动词的过去时或情态助动词的过去时来表示。 （沪江英语）