马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点这里注册
x
本帖最后由 共惜年月 于 2016-7-3 22:29 编辑
熬夜看欧洲杯了吗? 什么?不看! 不看怎能好好学习英语啊? 不看怎么有八卦谈资啊? 算了,贴心的小编已经帮你们打好包了。 拿走,不谢! We're not going there just to make up the numbers...- the talisman of Wales, Gareth Bale 首次闯进欧洲杯正赛的威尔士队能取得好成绩吗? 不管别人怎么说,“欧洲红龙”的当家球星贝尔早就放话了:“我们可不是来凑数的!我们要赢得每场比赛,我们要争取小组第一!” "We're not going there just to make up the numbers... We want to win every game that we play, we want to win the group and give ourselves the best chance." 然后,然后,贝尔真的说到做到了—— 小组赛三场比赛,三粒进球,他成为2004年以来第一位在欧洲杯上创造这样佳绩的射手。 Bale scored three goals in the group stage, one for each game, to top the scorer list. 威尔士队以小组第一的身份昂首进入16强,关键是还力压宿敌英格兰一头啊! He helped the debutants making history of advancing to last 16 as Group B winner. 另外,被威尔士灌了个3:0的俄罗斯人可以打包回家了。 I hope Puma doesn't make condoms.- Switzerland forward Xherdan Shaqiri 欧洲杯A组第三轮,东道主法国队和瑞士队0:0互交白卷。 一场沉闷的比赛却因为瑞士队易碎的球衣而登上媒体版面。 One of the main talking points of the ongoing Euro 2016 was how easily and often Switzerland jerseys tore once they were pulled. 为了打消外界可能产生的踢“默契球”的质疑,两队也是拼尽了全力: 全场比赛,法国人一共扯破了5件瑞士队球衣,另外还踢爆了一个足球。 其中,瑞士中场核心扎卡的球衣在上下半场各被撕烂了一次。 赛后,瑞士国脚谢尔丹·沙奇里吐槽说: "I hope Puma doesn't make condoms." 瑞士队球衣的赞助商彪马赶紧出来道歉: "This was a very unfortunate incident and Puma apologizes to the Swiss federation and their players." 这家尴尬的德国公司表示,有一批面料出了错: "The defective material was used in only a limited number of Swiss home jerseys." 围观群众表示:说好的德国人最严谨呢?而脑洞大开的网友们则说,这是一种精心设计的策略吧—— Match referee will probably award Switzerland penalty kicks or free kicks since opponents' illegal shirt-pulling is so obvious. It was adrenaline and concentration...- German head coach Joachim Loew 话说欧洲杯开赛前,环环帮大家盘点了一下欧洲杯上的那些帅哥们。 一位热心网友留言说:德国队主帅勒夫不挖鼻屎的话还是蛮帅的。小编给点了个赞。 开赛之后,这位型男大叔果然没有挖鼻孔,而是给大家带来了全新震撼—— He was caught on camera scratching his crotch and butt during the Germany vs. Ukraine match and sniffing his hand. 这张动图以及相关视频迅速在网上疯传,勒夫事后道歉说:都是肾上腺素(adrenaline)惹的祸! "... obviously sometimes you do things subconsciously(潜意识地). It happened and I am sorry." "It was adrenaline and concentration. I will try to behave differently in the future." 肾上腺素的表情大概是这样滴~ |