穷人家的孩子脑洞大，你绝对想不到的省钱绝招

魔法学堂

A group of cash-strapped students have come up with a series of ingenious ways to solve their DIY dilemmas - and have shared the results online.
一批囊中羞涩的学生，想出了不少省钱的精明法子，来解决他们的困境，并将他们的成果分享到了网络上。


Solutions range from baking a pizza with an iron and a hairdryer to showering using a 7Up bottle as a shower head and have been shared on boredpanda.com.
他们用到的方法花样百出，从用吹风机在熨斗上热披萨，到用七喜饮料瓶做沐浴花洒，这些都上传到了boredpanda.com网站上。



A novel pizza oven, which combines an iron and hair dryer
创新披萨炉，由熨斗和吹风机组成



Replacing a broken wing mirror with a hairbrush is another ingenious idea
后视镜坏了，梳子来代替



A novel pizza cutter made using the lid from a tin can and a ruler
新型披萨刀，由罐头盖子和尺子组成




A novel way to hide holey socks by painting toe nails with a black marker pen
创意省袜招——用记号笔把破了洞的袜子涂黑



A punctured bottle of 7Up makes the perfect shower

戳洞七喜瓶，喷洒大法好




Stuffed an entire chair into the seat of an armchair to replace a cushion
沙发垫子缺，椅子来补充

魔法学堂

A student's alternative to pots and pans - a coffee machine, which is used to cook spaghetti.
锅和盘的替代品——一台咖啡机，煮意大利面杠杠的。



A dustbin created using an upside down stool

凳子反过来做个垃圾桶



Being broke needn't mean missing out on drinking from the finest glassware - even if it is made of plastic

穷学生也要有逼格，品酒就得有最好的酒杯你说四不，请忽略它是塑料的。



A shopping trolley turned barbecue is one of the ingenious inventions
最牛叉创意之一：超市手推车制造的烤肉架



Even cash-strapped students need music: A pair of speakers fashioned from two empty milk bottles
穷学生也需要音乐：空牛奶瓶改造的音箱



a shower curtain installed using clothes hangers
衣架做成的浴帘
[url=]（中国日报网双语新闻）[/url]