off 有这么多用法，你都知道么？

蓝丝巾1

1. 表示出发或是离开。

例句：We're off. / Off we go.

我们走了。

2. 表示不上班，休息。

例句：I am off today.

我今天不上班。

3. 表示不营业。

例句：We're off today.

今天我们不开张。

4. 表示距离。

例句：She lives off campus.

她住在校外。

5. 表示从……移开。

例句：Off my sofa.

给我从沙发上下来。

完整的说法应该是：Keep off/keep away from my sofa.

6. 表示取消。

例句：Tell them the whole thing is off.

告诉他们整件事已经取消了。

7. On and off

表示恋人分分合合。

例句：I and Ross have been on and off, on and off; but I feel someday we'll be on.

我和罗斯分分合合不知多少次了，但我总觉得有一天我们又能在一起了。

8. Off to bed

表示去睡觉了。

9. 表示打折降价。

例句：All shirts are 10% off.

衬衣全部打9折。(豆瓣)