12 12
发新话题     
打印

[家居日用] 宝宝感冒鼻塞不用吃、不用喷、就搞定!

宝宝感冒鼻塞不用吃、不用喷、就搞定!

宝宝感冒鼻塞不用吃、不用喷、只要闻就可以的英国ARVOL清鼻塞胶囊

宝宝小感冒鼻塞了,呼吸不通就只好拼命地哭,或者是张着小嘴呼吸,弄得小嘴干干的很不舒服。夜里睡觉极不安稳,一会儿就醒。

~~~~~~KARVOL简介:~~~~~~~~
记得小时候用的薄荷膏吗?闻一闻就觉得清爽很多。这个也是一样用“闻”的,但效果更好哦,而且特别注明,3个月以上的小宝宝可以使用 (From 3 Months)!大人用薄荷鼻通,小宝宝就用KARVOL。
karvol,一盒有10个胶囊。不是吃的,也不是滴在鼻子里的,而是滴在BB的枕头或是手绢上,让宝宝闻的,更加安全。(就像我们平常用的薄荷膏或是清凉油,闻着就感觉鼻塞通了许多。尤其KARVOL可以给3个月以上的小宝宝使用而且效果更好)
摘录一段说明书的译文:
因伤风引起的鼻塞和鼻充血易导致整夜无法安睡。Karvol清鼻塞胶囊内含芬芳的松油、肉桂以及薄荷醇。自然的气味将以令人不易察觉的方式有效地帮助你和你的宝宝呼吸得更顺畅。
使用方法:小心剪断胶囊的顶部,将胶囊顶部朝下并远离人的面部。为了减轻夜晚鼻塞的不适,将胶囊中的液体挤出滴在近旁的被褥或者手帕上;为了减轻白天鼻塞的不适,将胶囊中的液体挤出滴在手帕上或者滴在一小瓶热水中以便吸入蒸发的气体
保存注意:不要在25摄氏度以上的环境中存放。避免胶囊中的液体和涂料或者有抛光剂的表面接触。不要在保质期之外使用。其它注意:仅采用吸入气体的方式; 千万不要吞入胶囊或滴剂;如果不小心吞入,请马上联系医生以获取指导; 避免直接与眼睛和皮肤接触;如果症状持续请与医生商量;该药品没有副作用,但如果有任何异常情况出现请联系医生



友情提示:这个胶囊外观跟许多宝宝吃的贝特令之类的鱼肝油极象,不要让家人或者宝宝拿去吃了。外盒上有提示:要放在宝宝无法触及的地方。请特别注意!!
关于KARVOL可以参考它的英文网站www.karvol.com,里面有该系列的详细英文介绍,英文好的MM可以看看。
药盒上有药水的英文说明,我把它翻译成中文了,给大家参考。
为了方便宝宝妈咪一粒也可以出售,每粒6元.整盒48元10粒
附件 T1kcJaXbt5RMz3naM2_042852_jpg_b.jpg (36.29 KB) 2008-5-14 18:18

T1nRdXXhteUkzWRK7Y_025954_jpg_b.jpg (27.61 KB) 2008-5-14 18:18

TOP

http://store.taobao.com/shop/vie ... CE%DE%D0%B020051130
我的淘宝店,有空去看看.我的电话13864593293

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

TOP

 12 12
发新话题