发新话题   
打印

边听边学:网民人肉搜索与法律道德

本主题由 性情鼓手 于 2008-4-28 16:26 提升

边听边学:网民人肉搜索与法律道德

Wang sues for privacy


   LAST week a Beijing court opened inquiries into a lawsuit filed by Wang Fei, ex-husband of Jiang Yan, a 31-year-old who committed suicide last December. Before she died, Jiang wrote a blog that blamed Wang's extramarital affairs for her death. Netizens soon began a "human flesh hunt", collecting Wang's personal details and publishing them online. Wang sued the websites for invasion of privacy because they allowed the information to be published. This case is viewed as significant as it will set a precedent for cases in which people's privacy is sacrificed for the sake of social morality.
  

[ 本帖最后由 性情鼓手 于 2008-4-25 13:33 编辑 ]

TOP

大概翻译了一下

                      王非隐私控告案
  上周北京一家法院公开调查了一桩诉讼案,王非,姜燕31岁的前夫,姜燕在自杀前,写了篇批评王非婚外恋的博客,网民们迅速展开人肉搜索,搜集王的私人信息并公开在网上。王控告一个网站因为允许这样的信息发表而侵犯了自己的隐私。这起案件作为一个先例非常有代表性,他牵扯到人的隐私成为社会道德牺牲品的问题。

[ 本帖最后由 性情鼓手 于 2008-4-25 13:52 编辑 ]

TOP

I dislike "human flesh hunt" very much.Everyone has his own privacy.I think it will bring huge hurts to anyone who becomes the aim of "human flesh hunt".

TOP

发新话题