|
小学六年级
  
- 帖子
- 6591
- 精华
- 4
- 金币
- 204 元
- 性别
- 靓女
- 在线时间
- 324 小时
- 注册时间
- 2005-9-14
- 最后登录
- 2008-7-26
|
楼主
大 中
小 发表于 2007-12-3 20:55 只看该作者
韩语中间接引语基础用法之二
(4) 세민:”하숙집을
옮기고
싶습니다.”
세민씨가
하숙집을
옮기고
싶다고
합니다.
_____世民说:”我想搬去与居民搭伙住宿.”
_____ 世民说他想搬去与居民搭伙住宿.
(5) 세민:”저
건물이
서울
시청입니다.”
세민씨가
그러는데,저
건물이
시청이라고
합니다.
_____世民说:”那座建筑是汉城市政厅.”
_____ 世民说那座建筑是汉城市政厅.
(6) 문수:”작년
겨울에는
서울에
눈이
무척
많이
왔습니다.”
문수씨가
그러는데,작년
겨울에는
서울에
눈이
무척
많이
왔다고
합니다.
_____文洙说:”去年冬天汉城下了很大的雪.”
_____ 文洙说去年冬天汉城下了很大的雪.
(7) 문수:”그
사과는
내가
사온
겁니다.”
문수씨가
그러는데, 그. 사과는
자기가
사온
거라고
합니다.
_____文洙说:”那个苹果是我买来的.”
_____ 文洙说那个苹果是他买来的.
2.—냐고 묻다(하다)
在转达疑问句时用,用法如下:
| 动词(-있다/없다)
| 形容词(명사 포함)
| 现 在
| 词干+느냐고 하다
느냡니다
느냬요
| 词干+(으)냐고
하다
(으)냡니다
(으)냬요
| 过去
| 词干+았/었느냐고
하다
(았/었느냬요)
|
| 未来
推测
| 词干이간+겠느냐고 하다
(겠느냬요)
|
|
( 1) 문수:”지금
무슨
일을
합니까?.”
문수씨가
나한테
지금
무슨
일을
하느냐고
물었습니다.
_____文洙说:”你现在干什么?”
_____ 文洙问我现在在干什么.
(2) 세민:”밖에
비가
옵니까?”
세민씨가
밖에
비가
오느냐고
물었습니다.
_____世民问:“外面下雨吗?”
_____ 世民问外面下雨了没有.
|