vjBs(s>d
v!, ;d-8L
【频　　道】：NBC fS{>4`?`q
【剧　　名】：Heroes-天骄 _ACD`<"J
【首　　播】：9月25日21点 ''=Zb@.|
【类　　型】：剧情 动作 冒险 科幻 LA4t>
【主　　演】： 5uqP
              Noah Gray-Cabey 饰 Micah Sanders D K  RX
              Milo Ventimiglia 饰 Peter Petrelli h573qy[
              Hayden Panettiere 饰 Claire Bennet U#5:O
              Greg Grunberg 饰 Matt Parkman O_Mtj kr
              Adrian Pasdar 饰 Nathan Petrelli &-t8# k7)
              Ali Larter 饰 Niki Sanders dmh#[Y9
              Tawny Cypress 饰 Simone Deveraux *k]I}69zv
              Santiago Cabrera 饰 Isaac Mendez P[\WTk=9
              Leonard Roberts 饰 D.L. Hawkins hCKd]T
              Masi Oka 饰 Hiro Nakamura  sZT!xv
              Sendhil Ramamurthy 饰 Mohinder Suresh NzsJ0\UC
【资料翻译】：FRNEWS@Cynthia FhB
g\
2
【资料整理】：FRM字幕组@Likeapple 转贴请注明出处 f"N1w,ARF[
【制   作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组 K/K1wi9Gh
【剧情简介】： iw S7<0
有些人天生不凡。他们以为自己与他人一样，没有什么不同…直到有天他们使出了无与伦比的能力。 Hyu!+bK$?
在日本，有个小职员可以用意志自由移动物体； .W)m5kP\]
在纽约，一个激进的艺术家能够绘制未来的图画； iG?\ lkW_
在洛杉矶，一个不得志的小警察能够看穿人内心的想法； GkDTQ
在其他某个地方，一个高中啦啦队员发现她的身体牢不可摧； *iM<5{;@o
而另一个单身妈妈则发现她的第二自我能力非凡。 |pIM,['
这些能力让他们成为英雄，英雄的使命就是拯救人类，而他们的事迹将被载入史册… xnB.YjrNFn
ezE41 xL?
Mohinder Suresh是印度马德拉斯大学的一位基因学教授。他的父亲Chandra同样是位教授。 ri. sRC@R
多年前Mohinder的父亲发表了一番言论，说有大事件将改变全人类，然后便从学术界和印度消失了，去纽约寻找自认为存在的答案。三天前，Chandra被杀，Mohinder来到纽约，希望找到父亲被杀的原因。从而，他发现父亲真正的工作是什么，与此同时，另有其人也在挖掘Mohinder父亲的工作内容。 IT> Z [Ig
 1}#W0IIc
Claire Bennet，17岁，是德克萨斯州Odessa的一个高中啦啦队员。突然她的高中生活发生了巨变。她能够让一根钢管插进他的脖子，或者从80英尺高的地方跳下来而毫发无损。下个星期,Sat比赛就要举行了，这项比赛非常重要，Claire是否回利用她的能力来做点什么呢？ kf@~nf3
`.B)\2M5p
Hiro Nakamura是东京yamagato公司的一个操作员，随大流的小人物，辛勤工作日复一日，其实内心反叛。他的办公室混乱不堪，思维经常出现错觉。当他不想工作的时候，就盯住时钟，希望时钟回走，即使是一秒也好，但是这从来没有发生过。直到有一天… n1 e*+<
<P>wGYv
Niki Sanders，以前是个娱乐场的舞娘，现在靠网络色情表演来养活自己和儿子。由于Niki的丈夫犯案在逃，她生活拮据，不得不向流氓Linderman借债度日，同时将自己的儿子送到私立学校读书。随着Linderman这个流氓对Niki变本加厉的要求，Niki承受了巨大的压力， 2pijlJn} `
生活轨迹发生了偏移，她开始在镜子中看到异象。 x qM7
T{ yK\Q
Peter Petelli，他是政治家Nathan Petelli的弟弟，一直生活在哥哥的阴影下。Peter是一个医院的护士，总是感觉将来会做一番大事。他经常做梦，梦里的感觉很真实，有时梦见自己在坠落，有时梦见自己在飞翔，而一天早上起床后，Peter居然发现自己悬浮在半空中… `WR4j-

6BXv)Q
Nathan Petelli，他是Peter的哥哥，成就卓越，是家族里里的栋梁之才，现在美国国会。Nathan总是担心弟弟和妈妈的神经质举动会影响他在政坛的成绩，而且认为Peter飞翔的幻想简直就是疯子的表现。 fvSC'0(/
]$&?mtv
Matt Parkman，洛杉矶警察，职位低下，想办大案子，非常希望能够晋级成为侦探，但是由于他有阅读障碍，三次考试都没有通过。他的工作生涯似乎已经走进了一个死胡同，同时妻子Janice也和他分居了，所有的事情对Matt来说都是糟糕透顶了，这时，他开始听到一些声音… czZ!UA 5
$ pyqOc P
Isaac Mendez，28岁，精悍结实的帅气男人。他是个有天赋的画家，同时也是个漫画家，但是一直有海洛因毒隐，沉溺其中不能自拔。Isaac喜欢画悲剧性的暴力画面，他觉得这是他的风格。然而有一天，他拾起一张纸后目睹了一起车祸，居然发现眼前的场景和自己三个星期前所绘制的图画一模一样。 !; 3Soq<E+
x0{M
Simone Devere，28岁，美丽的吉普赛人女人，她是激进艺术家Isaac的女朋友，一直相信男朋友的作品是卓越不凡的。对于Isaac坚持他的绘画作品可以预示未来，Simone一直感到很困惑。她有一个垂死的父亲（同时也很富有）是由Peter照顾的。Simone很委婉的拒绝了Peter的求爱，因为她的心中只爱Isaac，但是Issac却一心只想怎么搞到海洛因，对Simone一副蔑视的态度。 KW4iXE_
【演员介绍】： X2Ge"d~o^
Noah Gray-Cabey 饰 Micah Sanders z5( lK)(r
~9(Y>7#V
DtHL n%
在八岁的时候，Noah Gray-Cabey就已经作为出色的钢琴演奏家在音乐界树立了良好的声誉。从四岁开始，Noah就在英格兰和华盛顿的几个活动中表演，并且去了牙买加参加英格兰交响乐演奏会，这是他第一次外出旅行。当然他没有就此停步。在2001年的7月，五岁的他去了澳大利亚，成为了历史上在悉尼歌剧院进行独奏的最年轻的钢琴家，一整队的交响乐团都在为他伴奏。而且他还在昆士兰音乐学院和布利斯班的国际弦乐演奏会上作了独奏表演。2001年12月，他在电视上首次露面，然后一直坚持表演，在《48 Hours》、《The Tonight Show》、《Good Morning America》和《The Oprah Winfrey Show》都有演出。Noah很爱护小动物，喜欢飞机和发明创造。他和家人一起住在洛杉矶，包括父母、两个兄弟、一个姐姐，还有两只狗和一只小猫。 Q0x =w
"H{
H0h5
Milo Ventimiglia 饰 Peter Petrelli s+ ==%m
T8dNjT1
@8KP5$8
Milo 从八岁开始就梦想成为一名演员，也是在那时候他跟爸爸妈妈说在20年内要赢得学院大奖。整个童年，他时刻流露出对表演的热爱还有他的表演天赋。所以从那开始，他都在不断尝试演戏，包括一部著名的电视剧《Gilmore Girls》。 p<#x}(E`d
*{MWi"0.
Hayden Panettiere 饰 Claire Bennet Cc2ezM/z
# hrHUt
_2~}c
Hayden Leslie Panettiere出生于1989年8月21号，和她的父母还有弟弟生活在纽约。妈妈在她还只有11个月的时候就开始带她出镜，从此她在很多的商业广告和活动中出现。4岁的时候她拍了自己的第一部片子，肥皂剧——《One Life To Live》。1997年，她结束了肥皂剧的拍摄，开始演出很多的故事片。她最出名的角色是在戏剧《Guilding Light》中扮演的Lizzie一角。
-{SD]\}G
Js
NQ~M
Greg Grunberg 饰 Matt Parkman a9u<M*K"b
R[orc`Vd
F_=w "+
Greg Grunberg出生于1966年7月11日，住在加利福尼亚的洛杉机。2000年，他试演了《he Flintstones in Viva Rock Vegas》中的角色Fred Flintstone。他几乎参演了J. J. Abrams的每一部制作。在他的早期生涯中，Greg出演了几部票房很高的商业电影，其中一个角色为他赢得了在《The Tonight Show》中客串的机会。在投身演艺界之前他自己开了一家冷冻乳酪的快递服务公司，同时，他出现在24张主要运动项目的宣传画里面。在《Perfect Picture》中，Greg的表现并不被人们所看好。此外，他还是即将制作的电视电影《The Catch》的执行导演，预计会在2006年开拍。现在，他正在拍摄《Mission Impossible III》，这部影片会在2006年上映。他像Baywatch, Melrose Place和Murphy Brown一样，是在一些电视节目中担任小角色而开始演艺事业。在侦探电视剧《Alias》中，他扮演了CIA探员Eric Weiss，并出演了很多季。同时，他和好莱坞也有联系，《Alias》、《Lost》和《Felicity》的制作人J.J. Abrams是他的幼儿园同学。

Adrian Pasdar 饰 Nathan Petrelli _@&Z/-~
=aU , U
v!GB1mML7
Adrian Pasdar出生在马萨诸塞州的匹兹费尔得。但是在他2岁的时候，他的父亲—— 一个著名的心脏外科医生——把家搬到了宾夕凡尼亚州的Powelton，费城的一个郊区。高中时，他就在足球方面表现出色，甚至在1983年得到了佛罗里达州立大学的足球奖学金。足球是个很有前途的职业，可惜在刚进大学那年的一次严重的交通事故使他脸上留下了伤疤，腿也受了很重的伤。在Adrian的非常毅力下，他坐在轮椅上完成了自己大一的学业，还接受了高强度的物理治疗。他还在校园里寻找另外可以展示自己的舞台并重新发现了小时候在写作和表演方面的兴趣。因为不能再踢足球，他离开了学校回到自己的家，在一个戏剧组织People's Light和剧院任职。在这里他负责音响和灯光方面的工作，同时还从事一些设备的制造。一天，当他正在制作一个设备的时候，不小心切掉了左手残余的拇指。Adrian——善于从悲伤中振作获得成功，他用自己的医疗赔偿以获取自己出演著名的《Lee Strasberg Theater Institute》机会。19岁的时候，他参加了《Top Gun》中一个角色的试演，导演Tony Scott 被他折服了，专门为他写了"Chipper"部分的剧本。正因为这个角色他得以在《Solarbabies》（1986）、《Streets of Gold 》（1986）和Kathryn Bigelow在1987年拍摄的宗教影片《Near Dark》（1987）中扮演了更多更重要的角色，在此期间他还主演了电影《Caleb Colton》，其他的一些主要角色还包括《Vital Signs》（1990）。Adrian是一个走在时代前沿的演员，独立地选择扮演的角色，在有线电影被故事片主角们视为流行之前他很早就开始了。1992年，Adrian突然感觉到身边的一切都变得不再真实，他离开了好莱坞回到纽约。回家以后，他当起了出纳，同时也接演了一些片子，像是Brian De Palma导演的《Carlito's Way》（1993）。另外一个重大的转折在1995年，他主演了FOX电视台寿命不长的电视剧《Profit》（1996）。此后，他继续出演了很多配角，并且在他已经令人印象深刻的职业里又加上了导演的经历。他自编自导了短片《Beyond Belief 》，还导演了另一部故事片《Cement》（1999）。 t%3\Ixpui
lr!HM5k.:
Ali Larter 饰 Niki Sanders < `FKdt ~
T h\3jPX^
/NVW\VB
Ali Larter原籍是新泽西州。她在13岁时就开始当模特。之后，她搬去洛杉矶继续她的演艺事业。在她第一次出演独立故事片《Casanova Falling》中的角色之前，首先是从演舞台剧开始，还客串了很多电视节目，包括《Chicago Hope》、《Just Shoot Me》还有《Dawson's Creek》。但是她第一次吸引观众注意是在《Varsity Blues》与James Van Der Beek演对手戏的角色。有突破性的角色要求她穿比基尼，还要全身涂满泡沫状的乳霜，这样她才能吸引Van Der Beek扮演的角色，并给分配角色的导演留下了深刻的印象。在不久的1999年一整年中她在几个大型剧目中赢得了出演机会。第一个是和Melissa Joan Hart一起出演的《Drive Me Crazy》，在这部剧的后面部分扮演了Adrian Grenier的女朋友。接下来是《The House on Haunted Hill》，她扮演的是其中一个受害者——花费数百万美元在一个神出鬼没的屋子里过夜。她接下来主演的电影就是 Devon Sawa 还有 Kerr Smith参演的《Final Destination》。在这部片子中，她演的是在预感飞机会坠毁以后坚持下机的若干乘客之一。飞机是坠毁了，但是遇难者很快都得到了救援。后来的短时间里，一个接一个，他们都神秘地死了。电影承诺绝不仅仅是恐怖片那么简单，而是它关于命运和死亡的特别主题。如果这部电影成功，将最终把 Ali Larter事业推向高潮的一部巨作。 hsrT)]<
^@M'<\
Tawny Cypress 饰 Simone Deveraux 7< f ^
|djh^Yf8S
Y(zl2rkl
Tawny Cypress毕业于波士顿大学，在西敏寺声乐学院学习过，还曾和Mason Gross一起在Rutgers大学、Barbara Marchant、William Esper工作室进修。2001-2004与Bill Charles有过一段婚姻，是一个孩子的妈妈。 YE[3[nCJ
KC x[HV!D
Santiago Cabrera 饰 Isaac Mendez F;x/Ka9}$G
%NWN0D(
<y(
_*}}h_
VZD.:#ML#
Leonard Roberts 饰 D.L. Hawkins [ZNk^j0Zw
>xr} h
ZV#/y'4e
I*DjL%zp
Masi Oka 饰 Hiro Nakamura e~)J]-`9`
,Q&.Nf
op4BapjF'
h/ t ^b
Sendhil Ramamurthy 饰 Mohinder Suresh ls3QzK(
t=zOy45GI
f:iB*S/Q
Sendhil Ramamurthy出生在芝加哥的伊利诺州。他的父母都是印度人，也都是物理学家。他在一些电视节目中开始展露头角，包括《Casualty, Guiding Light》、《Ultimate Force》还有《Grey's Anatomy》、《Numb3rs》。他有一个姐姐，也是个物理学家，在一个国际医药和心理联合组织里就职。1999年，他和女演员Olga Sosnovska，并且有一个女儿。 w3!/m9=_

UDk |^b
【精彩剧照】： m0` 0KdU
f>hzUr[W/
ASkrtt^Q
>YRV
c (tseI
 +:";.

目前相当流行的美剧啊~~发在另一个坛子里都没人看....

原来是超能英雄!港译名改成了天骄

我们都叫英雄~~

顶上 ~~~~~~~~~~~~~`

谢谢美女

蟹哥的贴得顶啊

谢谢啊~~

发帖...