表示“旋转”的七个英语单词，你知道都用在什么场合吗？

柳叶眉的柳叶刀

英语中有很多表示“旋转”的词语。在提到“星球围绕太阳转”、“天旋地转”、“转硬币”等场景时，我们应分别使用哪些动词？一起学习七个表示“旋转”的词语。

1. Spin 快速旋转

单词 spin 多指“物体快速连续地旋转”。比如“陀螺”的英语名称是“spinning top”，“旋转硬币”可以说“to spin a coin”。我们也可以用“someone’s head spins”来形容“眩晕的感觉”。

例句：

Who wants to play ‘spin the bottle’?

谁想玩转瓶子的游戏？

My head is spinning.

我感到天旋地转。

2. Turn 转动

Turn 有很多含义，它做动词指“绕某一点或轴线转动”。

例句：

Windmills generate power when they turn.

风车在旋转时可以产生能量。

Turn the knob on the oven to adjust the heat.

转动烤箱上的旋钮来调节热度。

3. Revolve 围绕…旋转

这个动词指“环绕轴线旋转”，后面常接介词“around”、“about”等表示“沿轨道转动”。我们也可以用“revolve around someone or something”表示“故事、事件等围绕某人、或某个主题展开”。

例句：

The Earth revolves around the Sun.

地球绕太阳旋转。

The novel revolves around a Victorian family.

这部小说是围绕一个维多利亚时期的家庭而展开的。

4. Rotate 使…绕固定点或轴线转圈

如果我们说“地球围绕太阳旋转”指的是公转，那么就可以用单词“rotate”来表示“绕地轴自转”。

例句：

The Earth rotates on its axis.

地球围绕地轴自转。

When you rotate the smartphone 90 degrees, the display does the same.

当你90度旋转这部智能手机时，显示屏的布局也会跟着旋转。

5. Swirl 使…打转，呈漩涡状

Swirl 也有“旋转”的意思，它多指“物体呈螺旋状旋转”。如空气、液体等。

例句：

The sky swirls in Van Gogh painting The Starry Night.

梵高画作《星夜》中的天空在旋转。

6. Twirl 使…转圈

单词 twirl 通常用来描述“人或物体（使）快速、轻巧地多次旋转”。

例句：

The ballerina twirled, jumped and landed in the most elegant manner.

女芭蕾舞者轻轻地转圈、跳跃、落地，好不优雅。

7. Circle 绕…转圈

名词“circle 圆”在做动词时可以表示“转圈”，尤其指“物体在空中盘旋、环行”。

例句：

There is a toy helicopter circling above the park.

公园上方有架正在盘旋的玩具直升机。