昔日大红大紫的十大少年明星如今身在何方？

汉风唐韵

1. Jesse McCartney 杰西·麦卡尼

Jesse McCartney had teen girls swooning 10 years ago with his pop hit “Beautiful Soul” and in his role as Bradin Westerly on the show “Summerland” (alongside future heartthrob Zac Efron). Since then, he’s put out some more albums and taken on various acting projects. His most recent role has him cozying up to Emily Osment on ABC Family’s “Young and Hungry.”

杰西·麦卡尼十年前曾经凭一首Beautiful Soul和他在《海岸情缘》中的角色征服了无数少女的芳心。自那以后杰西又出了几张专辑，出演了几个角色。他最近参演的是一部剧是《饥饿的青春》。

2. Hilary Duff 希拉里·达芙

The “Lizzie McGuire” star continued her acting career with teen movies like “A Cinderella Story” and “The Perfect Man” as well as with a brief role on “Gossip Girl.” Today, you can catch her in the TV Land show “Younger” or revving her music career back up with her latest song, “Sparks.”

希拉里·达芙成名后又主演了《灰姑娘的玻璃手机》、《超完美男人》等一系列青春电影，还出演了美剧《绯闻女孩》。

3. Lil' Bow Wow (Shad Moss)

Like many teen stars, Lil' Bow Wow’s career involved both music and acting. By 2005, the hip hop heartthrob and “Like Mike” actor had already dropped the “Lil'” from his name before starring in “Roll Bounce” and putting out more music. He now goes by his real name, Shad Moss, and has a role on “CSI: Cyber” on CBS.

他以Lil' Bow Wow的名字出道，后改名为Bow Wow，如今还在音乐的道路上不断前进，现在他在娱乐界使用真名Shad Moss，还出演了美剧《网络犯罪调查》。

4. Mary-Kate and Ashley Olsen 奥尔森姐妹

The world watched the Olsen twins grow up in the spotlight, and in 2005 the sisters had teen movies like “When in Rome” and “New York Minute” under their very fashionable belts. In the last few years, they’ve left their acting careers behind to build up a fashion empire. While a “Full House” reboot, “Fuller House," is currently in the works, MK and A aren't sure if they'll be participating.

奥尔森姐妹从小在镁光灯下长大，曾出演过《许愿池艳遇》和《纽约时刻》等青春片，这几年姐妹二人淡出演艺圈，致力于打造梦想中的时尚帝国。

5. Drake Bell 德瑞克·贝尔

Drake Bell lit up our television screens back in 2005 as one-half of the funny brother duo on Nickelodeon’s “Drake and Josh.” When his days of shouting “Hug me, brotha!” ended, Bell continued balancing his acting career (which has several voice credits) with his love for music. He released a rockabilly-inspired album last year and is also a supporter of The Thirst Project.

德瑞克·贝尔因出演《德雷克和乔希》中的搞笑兄弟之一而出名，现在他是演艺事业和音乐事业齐头并进，去年刚出了一张专辑。

6. Raven-Symoné 雷文·西蒙尼

Like the Olsen twins, Raven-Symoné started her acting career at a young age with “The Cosby Show” before becoming a Disney darling with starring roles in “That’s So Raven” and “The Cheetah Girls.” She’s continued her Disney streak by voicing Iridessa in the “Tinker Bell” film series and has also earned roles in “Black-ish” and “Empire.”

这个《考斯比一家》中的小童星后来又出演了不少迪斯尼电影，还为迪斯尼电影《奇妙仙子》配音。

7. Daniel Radcliffe 丹尼尔·雷德克里夫

Daniel Radcliffe stole the hearts of teens everywhere as the titular character in the film adaptations of J.K. Rowling’s “Harry Potter” series. Since then, the beloved boy wizard has kept his acting career going with both television and film roles and has even showed off his versatility with a few Broadway credits.

丹尼尔因出演《哈利·波特》系列让全球的青少年痴迷，这几年丹尼尔依然在多部电视剧和电影中扮演角色。

8. Lindsay Lohan 林赛·罗韩

Lindsay Lohan starred in “Herbie Fully Loaded” in 2005, a year after she took on high school hierarchy in the teen cult film “Mean Girls.” Over the years, she’s pursued more acting projects and has made headlines for her battle with alcohol addiction and drug use. The actress is currently based in London after appearing in the West End production of “Speed-the-Plow” last year.

2005年后林赛·罗韩又出演了《贱女孩》等电影，但是这几年她因为吸毒和酗酒频频上头条。

9. Lil' Romeo (Romeo Miller) 小罗密欧

Lil' Romeo, son of rapper Master P, put out a "Greatest Hits" growing up and had the leading role on Nickelodeon’s “Romeo!” Since then, he's played college basketball, competed on "Dancing with the Stars" and continued his acting and music career. He also took a nod from Bow Wow by dropping the “Lil’” from his stage name and going by Romeo Miller.

小罗密欧还在继续他的音乐和演艺事业，现改名为罗密欧。

10. Mischa Barton 米莎·巴顿

In 2005, Mischa Barton was busy playing California beauty Marissa Cooper on the teen drama “The O.C.” She’s had a rocky past, but has managed to stay relatively out of the spotlight over the years. She is still a working actress.

凭演人气电视剧《橘子郡男孩》而扬名的米莎·巴顿近几年比较低调，不过现在仍在拍片。（中国日报网）