烟台论坛-烟台社区»首页 › 1. 互动烟台︱情感交流 › 『烟台山下』 › 旅美散记-亚特兰大(不喜勿入)

旅美散记-亚特兰大(不喜勿入)

查看数: 7303 | 评论数: 22 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

legendary

发布时间: 2021-2-23 11:55

正文摘要:

亚特兰大（Atlanta），佐治亚州首府，1837年建城，因是西部和大西洋铁路（Western and Atlantic Railroad）的终点站而得名。《飘》（Gone withthe Wind）的作者马格丽特•米契尔（Margaret Mitchell）有句格言 ...

长岛海米海参| 来自广东 发表于 2021-2-24 06:54

命里犯水| 来自山东 发表于 2021-2-23 16:19

相见欢发表于 2021-2-23 14:56
《Gone with the wind》，开始只知道翻译过来叫“飘”，后来才知道“随风飘逝”。
好些年没再翻开了，但 ...

还有个翻译，乱世佳人

hellopoiu| 来自山东 发表于 2021-2-23 16:10

legendary 发表于 2021-2-23 14:26
这种心理不能有，还是面子问题在作怪。如果同学过得好，可以向人家学习，不卑不亢。

嗯呢，我是那种比较安逸的，不太喜欢出去，没出过国，更别提定居国外了！

相见欢| 来自山东 发表于 2021-2-23 14:56: 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

legendary| 来自山东 发表于 2021-2-23 14:26

A秦先生发表于 2021-2-23 14:07
感觉差距有点大不太好意思往美国去！

这种心理不能有，还是面子问题在作怪。如果同学过得好，可以向人家学习，不卑不亢。

legendary| 来自山东 发表于 2021-2-23 14:23

萍浮汪洋发表于 2021-2-23 14:02
这是土豪啊。楼主真有本事，佩服啊

穷游花不了多少钱，和国内游差不多。

hellopoiu| 来自山东 发表于 2021-2-23 14:07

legendary 发表于 2021-2-23 12:59
有朋友很好，你也可以借机去参观参观啊。

感觉差距有点大

不太好意思往美国去！

萍浮汪洋| 来自山东 发表于 2021-2-23 14:02

这是土豪啊。楼主真有本事，佩服啊

caonima999999| 来自河南 发表于 2021-2-23 13:59

你一定喜欢。

AA音| 来自山东 发表于 2021-2-23 13:29

虫子111| 来自山东 发表于 2021-2-23 13:25

很好

，谢谢分享

legendary| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:59

A秦先生发表于 2021-2-23 12:22
我高中同学两口子在亚特兰大卖房子！十来年了！

有朋友很好，你也可以借机去参观参观啊。

legendary| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:58

相见欢发表于 2021-2-23 12:20
谢谢分享，辛苦。还想看看一些城市街区的样子

抽空找到合适的照片再发啊。亚特兰大有”飘”作者故居，还有相应导览，你一定喜欢。

18553565968| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:23: 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hellopoiu| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:22

我高中同学两口子在亚特兰大卖房子！十来年了！

相见欢| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:20: 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

克罗夫特| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:05

legendary| 来自山东 发表于 2021-2-23 12:04

照片传完了，谢谢大家。

		自动登录	找回密码
密码			点这里注册

旅美散记-亚特兰大(不喜勿入)

正文摘要:

回复