欢迎来到烟台论坛! 请登录/注册 一键登录:
烟台论坛-烟台社区-看美剧学口语:“你是老板,你说了算!” - 『外语园地』 -

烟台论坛-烟台社区

 找回密码
 点这里注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

看美剧学口语:“你是老板,你说了算!”

查看数: 3906 | 评论数: 1 | 收藏 0
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2017-3-25 12:21

正文摘要:

全职妈妈可不是什么轻松的活儿,尤其是当你有3个孩子。曾经在职场打拼的美国主妇Katie开始怀念自己在职场的日子了。老公司向她发出了邀请,回去工作还是继续做全职妈妈,看Katie如何选择的同时我们也来学习下地道美 ...

回复

浮躁2013| 来自山东 发表于 2017-3-25 12:21

5. You are not supposed to park in the yellow!
黄线内不允许停车!

Do not make me write you up.
别逼我给你开条。

Okay, Sandy. You are the boss.
好的,桑迪,你是老板。

Notes:这段对话发生在校园,想着睡个午觉的Katie总是被各种事打扰,想要快速停车节省时间也被协管员发现,免不了一场纠纷。“write up”在这里的意思是“详细记载”,暗指开单子,写警告之类的。“You are the boss.”在口语中使用频率很高。当你想要听从某人的建议时,也可能是不得不听从时,可以使用这句,有些搞笑色彩。例如:
I will write you up if you are late for work again.
你上班再迟到我就要给你开记录单了。

-Joey, clean up your room, then go to bed.
乔伊,把房间整理好就睡觉。

-OK, Laura. You’re the boss.
好的,劳拉,你是老板。
(沪江英语  作者:木兰)

社区地图 | 删帖帮助 | 手机版

烟台论坛-烟台社区 鲁ICP备05034347号 鲁公网安备 37060202000105号

免责声明:本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生,本网站仅提供存储服务,如有侵犯您的知识产权,请及时与我们联系,我们将第一时间处理。