欢迎来到烟台论坛! 请登录/注册 一键登录:
烟台论坛-烟台社区-囧研究:看看你是否也患上了“点赞”依赖症 - 『外语园地』 -

烟台论坛-烟台社区

 找回密码
 点这里注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

囧研究:看看你是否也患上了“点赞”依赖症

查看数: 4034 | 评论数: 1 | 收藏 0
关灯 | 提示:支持键盘翻页<-左 右->
    组图打开中,请稍候......
发布时间: 2016-6-15 14:29

正文摘要:

  小编案:不知大家是否有这样一种症状:当你在朋友圈发布一条状态后,没几分钟你就要去检查你收获了多少枚赞?你会不会在意他人对于你这条新状态的认可程度?也许我们都或多或少对于“赞”产生了上瘾的心态 ...

回复

快乐小蘑菇| 来自山东 发表于 2016-6-15 14:29
  Not necessarily so if we know the reasons behind our desire for attention。
  如果我们知道原因是在于我们渴望被关注,就没有必要了。

  In “Why do people crave attention” by M.Farouk Radwan, he explained several cases in which people naturally longed for attention。
  在M。法鲁克 拉德温所著的“为什么人渴望被关注”中,他解释了几种人们生来就渴求关注的情形。


  Radwan said people who were an only child, who were used to being the center of attention in their house, may try to replicate these conditions。 Feeling “overlooked and unappreciated” might also lead you to crave for attention。 Other times, the state of being jealous, or wanting to cover your mistakes may also contribute to such longings。
  拉德温表示,独生子女们常常是其家庭关注的焦点,所以他们可能会试图复制这种情形。当感到“被忽视或不被欣赏”时也会试图获取他人关注,其他诸如嫉妒,或试图掩盖错误时也会产生这种渴求。


  In fact, too much desire for attention can create anxiety, and in turn ruin your happiness even when you get it。
  事实上,太过渴求关注会导致焦虑,甚至会在你得到关注的时候反过来破坏你的幸福感。


  So what can we do about it? The answer is quite simple。
  那么,我们该怎么办呢?答案非常简答。

  “If people could adopt goals not focused on their own self-esteem but on something larger than their self, such as what they can create or contribute to others, they would be less susceptible to some of the negative effects of pursuing self-esteem,” wrote psychology professor Jennifer Crocker in the Journal of Social Issues。
  心理学教授詹妮弗克罗克在《社会问题周刊》上写道,“如果人们能够不只关注自尊,而是将焦点放在比自身更大的目标上,比如能够给别人创造或贡献什么,那么他们就能减少自尊心带来的负面影响。”


  Crocker suggests that “it‘s about having a goal that is bigger than the self。”
  克罗克建议,“在于有一个大于自身的目标。”


  So perhaps the answer to our addiction to “likes” is simply to focus on something larger than ourselves - a tall order, but a worthy one。
  所以,若想戒掉我们对于”赞“的上瘾,只需关注比我们自身更重要的事情,一些艰难,却有意义的事。(沪江英语)

社区地图 | 删帖帮助 | 手机版

烟台论坛-烟台社区 鲁ICP备05034347号 鲁公网安备 37060202000105号

免责声明:本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生,本网站仅提供存储服务,如有侵犯您的知识产权,请及时与我们联系,我们将第一时间处理。