论坛首页
论坛导航

门户

信息

社区
官方微信
 下载APP
欢迎来到烟台论坛！ 请登录/注册 一键登录：

烟台论坛-烟台社区-同一单词如何译成两个品牌 - 『外语园地』 -
首页 微信
 烟台论坛APP

烟台论坛-烟台社区

 找回密码
 点这里注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

门户

信息

社区

同一单词如何译成两个品牌

查看数: 9914 | 评论数: 3 | 收藏 0
关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左 右->
帖子模式
    组图打开中，请稍候......
柳叶眉的柳叶刀
发布时间: 2015-4-7 13:32

正文摘要:

最近某网友在网上发了一张图片，图片左边是一瓶来自多芬公司的沐浴产品，另一边则是一块德芙巧克力，虽然这两件商品看似毫无联系，但是它们的包装上都写着大大的“Dove”。网友大呼：被翻译蒙蔽了双眼！原来多 ...

回复

洛-洛| 来自北京 发表于 2015-4-16 11:18
我刚大学毕业不久，这问题是我的小外甥发现问我 我才意识到竟然完全一样的
平时粗心根本没注意嘎嘎
这么多年了看到这帖子又回顾一下往昔 哈哈
7875| 来自山东 发表于 2015-4-16 07:49
我觉得就像中国的“随便“一样意思大不一样。这只算英语里的基本问题
yjlgood88| 来自广东 发表于 2015-4-15 19:56
楼上看是吗？

社区地图 | 删帖帮助 | 手机版

烟台论坛-烟台社区 鲁ICP备05034347号 鲁公网安备 37060202000105号

免责声明：本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生，本网站仅提供存储服务，如有侵犯您的知识产权，请及时与我们联系，我们将第一时间处理。