欢迎来到烟台论坛! 请登录/注册 一键登录:
查看: 9907|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[其他] 不说duang,歪果仁是咋在英文里加特效滴?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-3-10 15:17 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 | 来自山东

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点这里注册

x

成龙大哥的duang已经火到国外去了,这duang~ duang~的特效好生动滴有木有!爱讲英语的小伙伴们,是不是也考虑给你的英文来点儿特效呢?特别奉上下面这些词,一定会让你的英文bling-bling哒~
1. Bang
表示“猛击、猛撞、发出砰砰的巨响”,英文你可以用bang,连动作带响声全有啦~
例如:I could hear the screen door bang as he left.
他走时,我听到纱门砰地一声关上了。
2. Bling
想形容闪亮亮的东东,bling或者bling-bling最合适。它既可以模拟眼前一亮的声音,还可指晃眼的珠宝(bling jewellery)。另外,bling-bling还能表示“浮华”,
例如: Get rid of that bling-bling word, or at least find another word for it.
那个浮夸的字眼就别用了,或者换个别的。
3. Click
Click可以来形容短促、明显的声响,比如钟表的“咔嗒声”,或者:
There was a click as the door closed behind him.
他身后的门咔哒一声关上了。
小编森森觉得这特效加得有点儿怕怕。
4. Giggle
咯咯地乐,英文是giggle,例如:
The girls giggled at the joke.
那个笑话逗得妹纸们咯咯直乐。
其他能感受到分贝高低的笑,英文里还有:titter(吃吃地笑)、chortle(哈哈大笑)、guffaw(狂笑)。
5. Honk
鹅的叫声英文用honk表示,它还可指汽车的喇叭声(the honk of a horn)。
英文里其他小动物的叫声是这样哒,小鸭:Quack(嘎嘎)、小牛:Moo (哞)、小狗:Woof (汪汪)、公鸡:Cock-a-doodle-doo(喔喔喔)。
6. Whir
机器在运转时持续发出低沉的声音,英文里叫whir,也就是我们说的“嗡嗡”。
例如:Three large fans whirred overhead in the afternoon heat.
炎热的午后,三台大电扇在头顶发出嗡嗡的声音。(21英语)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点这里注册

本版积分规则

社区地图 | 删帖帮助 | 手机版

烟台论坛-烟台社区 鲁ICP备05034347号 鲁公网安备 37060202000105号

免责声明:本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生,本网站仅提供存储服务,如有侵犯您的知识产权,请及时与我们联系,我们将第一时间处理。

快速回复 返回顶部 返回列表