四月福利丨人间芳菲，春味倾城

中泽华羿铂尔曼

诗人说：笑响点亮了四面风

轻灵在春的光艳中交舞着变

当春风中的细雨点

洒在光影浮动的柳叶上

愿我们还能与这春风

缠绵温婉几十里

春意盎然 · 品珍中餐厅

古人常说“不时不食”，讲究的就是吃东西要应时令、按季节，山野的嫩蔬、河海的时鲜，顺应自然生长的时令美味又送来一抹舌尖上的诱惑。

一口“鲜”一口“嫩”，是时候把春天吃进肚子里啦！

竹笋炒五花肉

麻汁拌田七

香椿拌豆腐

农家煎饼配鹅蛋香椿

荠菜丸子汤

椒盐槐树花

盐水桃花蛸

渔家咸蒸偏口鱼

香椿水饺

...

多样春菜28元/例起

TEL：820 8646

铁板烧 ·和日式料理

日式铁板烧是日本料理中最高级别的就餐形式，将食材直接放在热铁板上炙烤成熟，这些食材事先不能腌制加工，而是通过高热的铁板快速烹调成熟以保留其本身的营养和味道。

日料任点任食

388元/位

▾

铁板龙虾、铁板澳洲带子、铁板银鳕鱼、铁板红鱼籽炖蛋……

刺身拼盘：三文鱼、金枪鱼、甜虾，矶汁鲍鱼、北极贝

任点任食：

澳洲西冷牛扒、澳洲菲力牛扒、法式羊扒、牛仔骨、鹅肝、阿根廷红虾、南极冰鱼、龙利鱼等各种肉类、海鲜、以及铁板蔬菜

特色菜品：芥末章鱼，辣白菜，中华海草

酒水畅饮：

红酒、清酒、啤酒、果汁……

▾

※ 铁板厨师在包间为您现场制作铁板美食；

※ 每餐只接待一桌客人，请提前一天预定（四人起订）。

TEL：820 8619

春茶 · 大堂酒廊

春茶，越冬后茶树第一次萌发的芽叶采制而成。春季温度适中，雨量充分，再加上茶树经过了半年冬季的休养生息，使得春季茶芽肥硕，色泽翠绿，叶质柔软，且含有丰富的维生素，特别是氨基酸，不但使春茶滋味鲜活且香气宜人富有保健作用。

龙井茶68元/位

日照绿茶58元/位

TEL：820 8618

健身游泳正当时 · SHUI SPA

冬季积累的赘肉、沉睡的身体，在春天渐渐苏醒了过来，让游泳来唤醒自己吧！

▾

健身中心4月巨惠来袭！

原价2,600元双月会员卡

现仅需2,018元！

恒温空中海景泳池

进口健身器材

更有汗蒸免费享用！

春季来临

烟台的春风可不容小觑

是时候给肌肤来一次补水大餐啦

▾

法国Phytomer 品牌面部补水护理买2送2

1,560元/4次

TEL：820 8560

春风沉醉的四月

诗人感叹：人间四月芳菲尽

我心念念：四月美味正当时