烟台论坛-烟台社区

标题: 外地朋友来了烟台后特别震惊的一件事…… [打印本页]

作者: 默默q 时间: 2023-9-18 10:21
标题: 外地朋友来了烟台后特别震惊的一件事……
看着XX导航上的路名说，你们这么省事啊，就叫大马路二马路三马路……还有南大街北大街，也太敷衍了吧！

我：啊这……

作者: fnnmylove 时间: 2023-9-18 10:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 开心100 时间: 2023-9-18 10:26
我们有文化路呀

作者: 好朋友背靠背 时间: 2023-9-18 10:29
确实听敷衍的

作者: 客观看世界 时间: 2023-9-18 10:29
这不挺好的吗，人家还有很多地方就叫1号路，2号路，只是咱们这样叫，让翻译的头大了，愣是给翻译成了一条叫大马，二马，三马，北马的路，一条叫南大，北大的街

作者: 极速评 时间: 2023-9-18 10:30
还有北一路，北二路……北五路。

作者: 极速评 时间: 2023-9-18 10:31
济南有经＊路和纬*路。

作者: 默默q 时间: 2023-9-18 10:33

极速评发表于 2023-9-18 10:31
济南有经＊路和纬*路。

在济南上学的人表示，济南的路还挺好认的，经东西纬南北

作者: 默默q 时间: 2023-9-18 10:34

极速评发表于 2023-9-18 10:30
还有北一路，北二路……北五路。

烟台有这些路……吗？

作者: 默默q 时间: 2023-9-18 10:34

客观看世界发表于 2023-9-18 10:29
这不挺好的吗，人家还有很多地方就叫1号路，2号路，只是咱们这样叫，让翻译的头大了，愣是给翻译成了一条叫 ...

懂了，大马路应该翻译成第一大道

作者: 姗姗来迟12345 时间: 2023-9-18 10:35

默默q 发表于 2023-9-18 10:34
烟台有这些路……吗？

福山区的

作者: 流年97r 时间: 2023-9-18 10:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雷刚 时间: 2023-9-18 10:37
。。。这也太玻璃心了，，很多城市都是这样啊，，，不能别人说咋样就咋样吧

我朋友来看见一个 J 车闯红灯，，，那才叫震撼呢

作者: 时光里的印迹 时间: 2023-9-18 10:40
我们不是也有和大城市沾点边的路吗？比如北京南路，上海大街，杭州大街的，这不也挺洋气的吗

作者: 小迟迟 时间: 2023-9-18 10:42

极速评发表于 2023-9-18 10:30
还有北一路，北二路……北五路。

这是民间叫法，非官方，导航搜不到。

作者: 又见向阳花 时间: 2023-9-18 10:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 虎山居士 时间: 2023-9-18 10:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 棒棒糖空山疯语 时间: 2023-9-18 10:52

极速评发表于 2023-9-18 10:30
还有北一路，北二路……北五路。

北一路，北二路……北五路这些是有名字的，永达街，崇文街~~~

作者: YTMSA 时间: 2023-9-18 10:52
少见多怪！

作者: 藏剑 时间: 2023-9-18 10:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: JamesGang 时间: 2023-9-18 10:56
下次反问他,我们如果叫"烟北文一三二五八桦林十八号路"你们会不会开骂?

作者: 默默q 时间: 2023-9-18 11:03

时光里的印迹发表于 2023-9-18 10:40
我们不是也有和大城市沾点边的路吗？比如北京南路，上海大街，杭州大街的，这不也挺洋气的吗

她没上开发区去啊，就在芝罘区转了转

作者: 雪吟居士 时间: 2023-9-18 11:10
经在车里震的？

作者: fan11 时间: 2023-9-18 11:11

极速评发表于 2023-9-18 10:30
还有北一路，北二路……北五路。

我就觉得这个名挺好，现在改的乱七八糟记不住，还是一直叫北xx路。

作者: badmemorywgp 时间: 2023-9-18 11:32
鸡蛋里挑骨头

作者: zfs01 时间: 2023-9-18 11:35
福山北一路至北五路对应的正式道路名称依次是：永安街、崇文街、汇福街、天府街、永达街

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2023-9-18 11:43
那就叫超级复杂路，非常有思想路，很有才华和内涵街。

作者: 酸奶机 时间: 2023-9-18 11:51
美国纽约好多大街就是数字怎么说？

作者: 橙心橙意sincere 时间: 2023-9-18 12:03
我们还有长江路，金沙江路…

作者: start2988 时间: 2023-9-18 12:13
我喜欢，挺好记得。杭州下沙开发区，从1号大街到20大街都有。

作者: 无敌小魔女 时间: 2023-9-18 12:25

开心100 发表于 2023-9-18 10:26
我们有文化路呀

我们还有幸福派出所

作者: xbctmri 时间: 2023-9-18 12:37
你可以让他去济南，感受一下经x路纬x路

作者: quan@ 时间: 2023-9-18 14:23
这你就没见识了吧

作者: 润物无声 时间: 2023-9-18 14:27

雷刚发表于 2023-9-18 10:37
。。。这也太玻璃心了，，很多城市都是这样啊，，，不能别人说咋样就咋样吧

我朋友来看见一个 J 车 ...

人家是在执行任务好吧……

作者: 火红年代 时间: 2023-9-18 14:36
少见多怪。全国不都一样吗？过去一个时代还一个叫法呢！大寨路、大庆路、反帝路反修路青年路团结路红旗路胜利路跃进路建国路…

作者: 骏腾茶艺学院 时间: 2023-9-18 14:51

默默q 发表于 2023-9-18 10:34
烟台有这些路……吗？

福山

作者: yjli 时间: 2023-9-18 15:07

作者: 踏云追风 时间: 2023-9-18 16:30
前段时间网上买的东西，地址是烟台开发区珠江路*号，后来快递迟迟不到，上网查到快递电话，一打人家说是在蓬莱，蓬莱也有个开发区，关键还有个珠江路，不知真假？这么近弄重名干嘛。

作者: 独照峨眉峰 时间: 2023-9-18 16:34

火红年代发表于 2023-9-18 14:36
少见多怪。全国不都一样吗？过去一个时代还一个叫法呢！大寨路、大庆路、反帝路反修路青年路团结路红旗路胜 ...

是的，一个时代一个叫法，就像天天渔港，光我经历的就多少个名了，小时候叫东方红饭店，八零年以后叫会宾楼，九零年后叫粤鲁酒楼，后来改叫天天渔港，一个饭店的名，就浸透着时代的变迁

作者: wwq053512 时间: 2023-9-18 16:36

牟平东西向叫街，南北向叫路

作者: 李昂纳多 时间: 2023-9-18 16:41
有文化还得看白石，白梅白兰白竹白菊有意思吧，黄务这边也行，将山路炮山路象山路五卒山路整个一棋盘，就是棋局有点乱，我家那片才没文化呢，横一横二纵一纵二，真嘚儿，太二了

作者: 客观看世界 时间: 2023-9-18 17:22

踏云追风发表于 2023-9-18 16:30
前段时间网上买的东西，地址是烟台开发区珠江路*号，后来快递迟迟不到，上网查到快递电话，一打人家说是在 ...

没都给划到在黄渤海新区里面就不错了，那可真找不到了

作者: 爱余生爱自己 时间: 2023-9-18 18:19
本着通俗易懂的原则

作者: 我想做个大熊猫 时间: 2023-9-18 19:27
俺们潍坊市区南北交路东西叫街。名字也好听，横平竖直，特别好走。

作者: 万福金安 时间: 2023-9-18 19:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鲁网一丈青 时间: 2023-9-18 20:21
在高新区快十年了，受不了新旧路名混着用。

作者: 9527周茉 时间: 2023-9-19 11:06

极速评发表于 2023-9-18 10:30
还有北一路，北二路……北五路。

每次说这个路。都懵逼

作者: 掌声鼓励鼓励 时间: 2023-9-19 12:08
那还有1村，2村……16.17村呢！

作者: zfxng 时间: 2023-9-19 13:13

我想做个大熊猫发表于 2023-9-18 19:27
俺们潍坊市区南北交路东西叫街。名字也好听，横平竖直，特别好走。

咋与我们大牟平一样呢？

作者: 呐喊大侠 时间: 2023-9-19 14:24

zfs01 发表于 2023-9-18 11:35
福山北一路至北五路对应的正式道路名称依次是：永安街、崇文街、汇福街、天府街、永达街

层主专业

作者: 跪求 时间: 2023-9-19 14:40
外地朋友来了烟台说挺好的，气候宜人，就是前几天来烟台玩了，走在高架桥上看风景，说烟台是个农村，说咋这么落后

作者: 一生顺遂 时间: 2023-9-19 14:55

作者: 懒羊羊爱吃糖 时间: 2023-9-20 09:49

姗姗来迟12345 发表于 2023-9-18 10:35
福山区的

人家有名字只是老一辈不叫而已

作者: 纪念逝去 时间: 2023-9-21 07:06

默默q 发表于 2023-9-18 10:34
烟台有这些路……吗？

在福山？

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (https://www.ytbbs.com/)