烟台论坛-烟台社区

标题: 你们平时聊天的时候，会中英文夹杂吗？ [打印本页]

作者: 晚安玛卡巴卡 时间: 2022-9-28 14:48
标题: 你们平时聊天的时候，会中英文夹杂吗？

不管是文字聊天还是方面聊天

作者: 牛家卧 时间: 2022-9-28 14:52
I一般不会这么say的！

作者: 缘来是惜 时间: 2022-9-28 14:55
拼音算吗

作者: 造化糊弄人 时间: 2022-9-28 15:05
不好意思我不会说English

作者: 锦衣苹果 时间: 2022-9-28 15:08
普通话夹杂烟台话

作者: SE图哥 时间: 2022-9-28 15:13
作为烟台人，最烦的就是这些motherfucker学洋落还学不像，动不动嘴里蹦出几句chinglish

作者: davirain3 时间: 2022-9-28 15:35
什么叫夹杂？直接全英文这次：“YES!”

作者: 清春 时间: 2022-9-28 15:45
拜拜，常用

作者: 丢失的纯真 时间: 2022-9-28 15:52
不会，我会觉得embarrassed

作者: 烟台BBS最帅的人 时间: 2022-9-28 15:53
这个取决于你的环境和层次，层次不够那是真装逼了。

作者: YTMSA 时间: 2022-9-28 15:59
有时候跟客户通电话，尤其是香港人，华人他说话就是中英混杂的。尤其是有些名词，英文缩写很简单，但要用你中文解释就有点复杂，况且也不好沟通。也只能顺着他说啦。

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2022-9-28 16:11
换成旧社会，这种说话方式早捅了好几刀了。

作者: --妍 时间: 2022-9-28 16:12
经常夹杂着说。。。这没什么尴尬不好意思的。语言不就是用来沟通的么，意思表达清楚就OK 啊。

作者: 怃伈 时间: 2022-9-28 17:04
不会，我感觉那样是装币

作者: 不吃饭就吃鸡 时间: 2022-9-28 17:05
yes、no，不好夹杂，所以我不夹杂

作者: shixiu 时间: 2022-9-28 17:09
Wo ye jingchang shuo yingyu ,zheyang xiande ziji bijiao you wenhua.

作者: xxy21 时间: 2022-9-28 17:35
不会，用不到

作者: 晴栀莞歌 时间: 2022-9-28 17:54
看情形吧，人家说你也得说啊，万一单子跑了呢

作者: greban 时间: 2022-9-28 19:38
有点复杂啊。

作者: 有水无为 时间: 2022-9-28 20:47
拜拜算吗？如果算的话，我也会

作者: 靜静静。 时间: 2022-9-28 22:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 迷鹿先生 时间: 2022-9-29 00:45
会啊，“老板，咱家wifi密码多少”

作者: 甜蜜的事业 时间: 2022-9-29 04:51
没有机会啊，只要你有业务需要，那就可以夹杂一些words

作者: ytkfd 时间: 2022-9-29 05:50
港澳人及外国人说汉语，会夹杂交流，没有问题，和字母认不全的人，这样交流不是难为人吗

作者: 夜歌0 时间: 2022-9-29 08:08
不会，根据聊天对象，要么全中文，要么全英文。夹一起不伦不类的算个啥？有的人中英夹杂是因为在外国待久了，说话时一时想不起合适的中文词才夹带一句；有的人是觉得好玩，跟风电视剧；剩下的那部分人就是装13了

作者: 不惑向天命 时间: 2022-9-29 08:23
散装英语

作者: 六月的太阳 时间: 2022-9-29 08:43

xmchx 发表于 2022-9-28 15:53
这个取决于你的环境和层次，层次不够那是真装逼了。

是！

作者: 萝卜干 时间: 2022-9-29 09:29
好像马云说过，海龟要用淡水养殖。。。。

作者: 我爱秋风 时间: 2022-9-29 09:30
脑子有病啊

作者: 萝卜干 时间: 2022-9-29 09:31
普通老百姓中英文夹杂除了装逼就是搞笑，，比如多哥太阳的

作者: ZRKL 时间: 2022-9-29 09:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 因尤 时间: 2022-9-29 13:13
这不是神经sickness么？

作者: tompda 时间: 2022-9-29 13:53
我就是碰见不会xie的字才会夹杂

作者: 耗子和猫谈恋爱 时间: 2022-9-29 15:07
会啊，普通话烟台话东北话随机转换的啦

作者: 未来可期666 时间: 2022-9-29 15:07
这个要看场景，如果都他么中国人在一块聊时不时的蹦出来个英语单词
那就有点另类了

作者: bushiya123 时间: 2022-9-29 15:41
我是中国人，请不要说英语，Are you know！

作者: YTMSA 时间: 2022-9-29 15:46

bushiya123 发表于 2022-9-29 15:41
我是中国人，请不要说英语，Are you know！

受不了啦，太散啦！Are you OK?
Do you know?

作者: zfxng 时间: 2022-9-29 16:02
no no no ，我一般不这样说，这样显得很low。

作者: xbctmri 时间: 2022-10-5 21:22
得看对方的身份。如果是交换生、留学生以及学术大拿之类的人，且讨论的内容都是与工作内容有关的话，那夹杂很正常。如果是普通的日常聊天，那就不会夹杂。就算有夹杂我也认为是在装X

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (https://www.ytbbs.com/)