烟台论坛-烟台社区

标题: 你觉得哪个汽车的名字气得好听 [打印本页]

作者: 海盜船长 时间: 2022-4-2 13:24
标题: 你觉得哪个汽车的名字气得好听

比亚迪是瞎起的。

王传福称，那就只能取三个字，“比亚迪”这种比较怪，比较怪的话就很容易通过。

IT之家了解到，王传福坦言，成立的时候，能不能活下去也不知道。企业成长后必须要做包装，就用了拼音“BYD”，后来就慢慢成了“Build Your Dream（成就梦想）”。

作者: 厚脸皮又2 时间: 2022-4-2 13:30
以前我一个朋友说这个车的名字叫起来像骂人哈哈，我一念念还真是

作者: 晴栀莞歌 时间: 2022-4-2 13:31
宝马为啥不叫宝妈

作者: 山东大神 时间: 2022-4-2 13:31
凌志，只可惜现在改成了什么狗屁雷克萨斯

作者: 关关雎鸠 时间: 2022-4-2 13:32
老王肯定没听过烟台话。。

作者: 笑着遗忘 时间: 2022-4-2 13:38
上汽通用五菱宝驴，名字又长又性感

作者: 白云高歌 时间: 2022-4-2 13:41
贵的都好听，20万以下的，不是车

作者: 福山人1989 时间: 2022-4-2 14:17
就喜欢路虎

作者: Mango0909 时间: 2022-4-2 14:53
王传福技术出身，务实不爱搞虚的，敢于承认公司名字是瞎起的。
相信很多公司成立之初都是瞎起的，只不过后期会赋予各种冠冕堂皇的意义。
他敢于承认事实反而会得到别人的尊重。

作者: sdyt7901 时间: 2022-4-2 15:21

我们缺啥发表于 2022-4-2 13:31
宝马为啥不叫宝妈

BMW来自德语Bayerische Motoren Werke的首字母简称，而Bayerische Motoren Werke的音译则为宝马利亚，1989年香港一家公司在拿到BMW在中国大陆地区经营的独家代理权以后，将其命名为宝马利亚有限公司，1992年北京宝马汽车服务有限公司将BMW取名为宝马，从此流行开来，而在1992年之前宝马在国内被翻译为巴依尔。

Motoren在德语就是马达的意思，你如果给翻译成“妈”是不是有点。。。

另外一部分的原因，车本来就相当于古代的坐骑，你听说哪个英雄骑的不是宝马而是宝妈。三国时多人骑的那位估计也没有最终当成妈吧

作者: 烟台BBS最帅的人 时间: 2022-4-2 15:22
要喷就得找个牛逼的目标来喷
我觉得Rolls-Royce翻译成劳斯莱斯就挺土鳖的，一点都看不出车的高大上来

作者: simith 时间: 2022-4-2 15:25
宝马奔驰奥迪

作者: 芝罘西面是哪里 时间: 2022-4-2 15:39
霹雳游侠

作者: Mango0909 时间: 2022-4-2 15:45
就像喝酒，茅台就是好喝，因为它贵。
什么奔驰宝马名字也好听，因为它贵

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2022-4-2 16:01
奔驰宝马名字是很好的。
路虎捷豹名字也不错。
不过，凌志这个名字尤其是好。可惜当时有重名的，为了避免商业问题，改名雷克萨斯了。

作者: 寂寞很久 时间: 2022-4-2 16:11
岚图好听

作者: 一杯一杯复一杯 时间: 2022-4-2 16:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 梦回山下 时间: 2022-4-2 20:02
BI YANG DE

作者: 芝罘胖胖 时间: 2022-4-2 20:10
我觉得贵的名字都挺好听的

作者: 星朗 时间: 2022-4-3 03:52
奇瑞捷豹路虎发现

作者: wwyy88688 时间: 2022-4-6 08:56

作者: 悍娇虎 时间: 2022-4-6 10:05
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 无字书 时间: 2022-4-6 10:47

xmchx 发表于 2022-4-2 15:22
要喷就得找个牛逼的目标来喷
我觉得Rolls-Royce翻译成劳斯莱斯就挺土鳖的，一点都看不出车的高大上来

劳死累死？

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (https://www.ytbbs.com/)