烟台论坛-烟台社区

标题: 一首十六年前的《临江仙》请有缘人赏析评鉴 [打印本页]

作者: lenux2000 时间: 2022-1-28 09:33
标题: 一首十六年前的《临江仙》请有缘人赏析评鉴
新居落成，新春将至，聊赋《临江仙》以记之（2006-02-01 09:15）缠中说禅浊水倾波三万里，愀然独坐孤峰。龙潜狮睡候飙风。无情皆竖子，有泪亦英雄。长剑倚天星斗烂，古今过眼成空。乾坤俯仰任穷通。半轮沧海上，一苇大江东。

作者: 沉默的十五分钟 时间: 2022-1-28 09:36
文化人

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2022-1-28 09:37
文化人，虽然看不懂，不过感觉文字很好。

作者: lenux2000 时间: 2022-1-28 09:39

新居落成，新春将至，聊赋《临江仙》以记之（2006-02-01 09:15）

缠中说禅

浊水倾波三万里，愀然独坐孤峰。龙潜狮睡候飙风。无情皆竖子，有泪亦英雄。

长剑倚天星斗烂，古今过眼成空。乾坤俯仰任穷通。半轮沧海上，一苇大江东。

作者: lenux2000 时间: 2022-1-28 09:40

好吃的不是拉面发表于 2022-1-28 09:37
文化人，虽然看不懂，不过感觉文字很好。

版排的稀碎，糟蹋了人家这好词。怎么还删不了贴了么？

作者: lenux2000 时间: 2022-1-28 10:00
网上的两位网友的译文我也转贴过来：天下污水汹涌，波涛滚滚，我悲伤地独自坐在孤峰之上，放眼天下。飞龙深潜不出，雄狮依然在沉睡。无情之人都是小人，英雄也有流泪的时候。长长的战剑靠在天上，照耀星星灿烂，古往今来，过去了一切皆空。天下之道都是一样的。浩浩东海，一艘小船在缓缓航行。
“浊水倾波三万里”
没清醒的人就是浑浊之水，外加泛起的波浪就太多了。
“愀然独坐孤峰”
缠师清醒了，严肃且忧愁的独坐在孤峰之上，看着下面这三万里浊水加倾波犯愁，你们什么时候才能清呢？
“龙潜狮睡候飙风”
你们每个人都是龙，都是狮子，只不过是龙是潜龙，还不能发威，狮子是睡狮尚未清醒，等待着飚起大风，将尔等唤醒或飞龙。
“无情皆竖子，有泪亦英雄。”
“清醒”的人看着还没“清醒”的人不管不顾，不过是没有怜悯之心未成熟的小孩，而看着未“清醒”的人而心中慈悲落泪的人，并为之付出行动的人才是真英雄。
“长剑倚天星斗烂”
缠师写的这些启发人清醒的文章就好比“长剑”，倚天，因为和天（也就是“道”）一样，哪怕是海枯石烂，也不会“灭”（因为不生不灭）。
“古今过眼成空”
执仗着这把“长剑”，古今一切都能看破也就是成“空”，看到一切真相。
“乾坤俯仰任穷通”
天地间一切的一切无论你“仰望”还是“俯视”都任你、我、他（缠师）“穷通”（究竟本来）。
“半轮沧海上，一苇大江东。”
在这个大多数未清醒的人世间，缠师愿以一己之力度尽天下的潜龙睡狮，既表现了缠师雄心壮志，又体现了他的孤独。

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (https://www.ytbbs.com/)