烟台论坛-烟台社区

标题: 留学生为妈妈写《英国生活指南》温馨而感动 [打印本页]

作者: 清净清净 时间: 2015-12-8 15:44
标题: 留学生为妈妈写《英国生活指南》温馨而感动
本帖最后由清净清净于 2015-12-8 15:44 编辑

小时候，妈妈会教我们说话、识字，后来孩子们长大了，飞往了世界各地求学。这时，远在中国的妈妈来国外看看孩子过得好不好，自己还能帮上什么忙，成了一个母亲最大的心愿。

(, 下载次数: 35)

为了能让不懂英语的妈妈在英国安心生活，留学生文文为即将来英国看她的妈妈写下这篇《英国生活指南》，没想到戳中好多留学生的泪点。

当年的留学窘境
去年此时，文文妈妈非常着急地打电话到唐顿国际留学教育部的办公室。

那时的文文刚来英国学预硕课程（pre-master），在通过了第一次和第二次考试后，第三次的考试离通过差了5分。幸运的是，由于文文妈妈及时找到专业留学老师帮忙，老师建议文文可以抓紧时间换所大学申请。

在筛选出合适的大学后，老师帮助文文迅速准备了的申请材料并递交。不出两个星期，文文便收到了今年伦敦大学皇后玛丽学院的研究生录取通知书。
当自己在人生地不熟的英国手足无措时，远在中国的妈妈却依然为我们挡风遮雨，尽最大的努力为我们解决困难，文文感到有些愧疚，但更坚定了要好好孝敬妈妈的决心。

“入境卡”教程
这是一张入境英国时，必须要填写的“落地卡”，为了让妈妈明白卡上所要填写的信息，文文把所有的英文都翻译成了中文。

(, 下载次数: 33)

写给海关人员的信
文文甚至想到了妈妈可能会和英国海关工作人员发生的对话！

你好海关的工作人员，
这位女士是我的妈妈。她不太会说英语。我想如果你会说中文的话，你一定能和我妈妈成为朋友。

我现在在伦敦上大学，我妈妈此行的目的只是来看望我。

希望你能协助她顺利地通过海关。
祝你有个愉快的一天：）

(, 下载次数: 28)

伦敦地铁卡使用教程
文文还帮妈妈办好了伦敦的交通卡Oyster Card！

(, 下载次数: 20)

作者: 清净清净 时间: 2015-12-8 15:44
超市自助结账教程
想到自己上课时，妈妈可能无法自己去超市买东西，文文做了一套“去家门口超市买东西” 的教程！

(, 下载次数: 30)

(, 下载次数: 33)

文文把自助结账机屏幕上的英文用最简洁明了的方式“翻译”了出来。。。
最重要的步骤就是找到条形码， 然后听到“bi~quot; 的一声，东西就算是刷进系统里啦~

(, 下载次数: 33)

东西刷完以后，自助结账机器会自动称重。

(, 下载次数: 27)

在付款前，还有一个步骤，就是——选择要不要买塑料袋？ 这是英国在今年10月推出的新政策，塑料袋5便士一个。。。

(, 下载次数: 30)

最后，就到付款啦~文文把一张英国银行卡给了妈妈，以防自己不在的时候，妈妈要消费~

(, 下载次数: 29)

文文如今俨然一副“老伦敦”的模样，离不开她对面当时的学业窘境及早找到对策，更离不开妈妈一直以来的支持与帮助！

(, 下载次数: 21)

(环球网留学)

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (https://www.ytbbs.com/)