卑诗省一个中国女移民申请入籍，通过了入籍笔试随即携女儿返上海，除保留卑诗医疗卡(BC Care Card)外，还续领“牛奶金”(child tax benefits)。移民部要她见入籍法官，在重考口试中失败而遭拒入籍。女事主不服向联邦法院上诉遭驳回。有本地律师警告，本案发生在通过《加强加拿大公民法》之前，未来势必更严格要求入籍者须展示具加拿大定居的意愿。
法庭文件显示，44岁的王恒(Helen Han Wang，译音)在2007年2月12日成为加国永久居民，住满3年，于2010年7月与女儿一同申请入籍，递件后两人即返回上海与夫团聚。2011年9月，王恒通过加国入籍笔试，但被要求填写居住问卷，她于同年10月缴交问卷，久久没收到回音(详见申请入籍流程)。
法庭文件又指出，王恒申请入籍前虽住满3年(1,095天)，但入籍法官强调，入籍考试既以公民入籍参考指南《发现加拿大：公民权利与义务》(Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship)为主，即使申请人参加过笔试，但基于测试申请人对加国真实认识，可以要求重考。