烟台论坛-烟台社区

 找回密码
 点这里注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

查看: 3768|回复: 5
收起左侧

一首十六年前的《临江仙》请有缘人赏析评鉴

[复制链接]
     
发表于 2022-1-28 09:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自山东

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点这里注册

x
新居落成,新春将至,聊赋《临江仙》以记之(2006-02-01 09:15) 缠中说禅 浊水倾波三万里,愀然独坐孤峰。龙潜狮睡候飙风。无情皆竖子,有泪亦英雄。 长剑倚天星斗烂,古今过眼成空。乾坤俯仰任穷通。半轮沧海上,一苇大江东。

     
 楼主| 发表于 2022-1-28 09:39 | 显示全部楼层 | 来自山东
新居落成,新春将至,聊赋《临江仙》以记之(2006-02-01 09:15)


缠中说禅


浊水倾波三万里,愀然独坐孤峰。龙潜狮睡候飙风。无情皆竖子,有泪亦英雄。

长剑倚天星斗烂,古今过眼成空。乾坤俯仰任穷通。半轮沧海上,一苇大江东。



回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-28 09:36 烟台论坛手机版 | 显示全部楼层 | 来自山东
文化人
回复

使用道具 举报

     
发表于 2022-1-28 09:37 | 显示全部楼层 | 来自山东
文化人,虽然看不懂,不过感觉文字很好。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-1-28 09:40 | 显示全部楼层 | 来自山东
好吃的不是拉面 发表于 2022-1-28 09:37
文化人,虽然看不懂,不过感觉文字很好。

版排的稀碎,糟蹋了人家这好词。怎么还删不了贴了么?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2022-1-28 10:00 | 显示全部楼层 | 来自山东
网上的两位网友的译文我也转贴过来:天下污水汹涌,波涛滚滚,我悲伤地独自坐在孤峰之上,放眼天下。飞龙深潜不出,雄狮依然在沉睡。无情之人都是小人,英雄也有流泪的时候。长长的战剑靠在天上,照耀星星灿烂,古往今来,过去了一切皆空。天下之道都是一样的。浩浩东海,一艘小船在缓缓航行。
“浊水倾波三万里”
没清醒的人就是浑浊之水,外加泛起的波浪就太多了。
“愀然独坐孤峰”
缠师清醒了,严肃且忧愁的独坐在孤峰之上,看着下面这三万里浊水加倾波犯愁,你们什么时候才能清呢?
“龙潜狮睡候飙风”
你们每个人都是龙,都是狮子,只不过是龙是潜龙,还不能发威,狮子是睡狮尚未清醒,等待着飚起大风,将尔等唤醒或飞龙。
“无情皆竖子,有泪亦英雄。”
“清醒”的人看着还没“清醒”的人不管不顾,不过是没有怜悯之心未成熟的小孩,而看着未“清醒”的人而心中慈悲落泪的人,并为之付出行动的人才是真英雄。
“长剑倚天星斗烂”
缠师写的这些启发人清醒的文章就好比“长剑”,倚天,因为和天(也就是“道”)一样,哪怕是海枯石烂,也不会“灭”(因为不生不灭)。
“古今过眼成空”
执仗着这把“长剑”,古今一切都能看破也就是成“空”,看到一切真相。
“乾坤俯仰任穷通”
天地间一切的一切无论你“仰望”还是“俯视”都任你、我、他(缠师)“穷通”(究竟本来)。
“半轮沧海上,一苇大江东。”
在这个大多数未清醒的人世间,缠师愿以一己之力度尽天下的潜龙睡狮,既表现了缠师雄心壮志,又体现了他的孤独。





回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点这里注册

本版积分规则

社区地图 | 删帖帮助 | 手机版

烟台论坛-烟台社区 鲁ICP备05034347号 鲁公网安备 37060202000105号

免责声明:本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生,本网站仅提供存储服务,如有侵犯您的知识产权,请及时与我们联系,我们将第一时间处理。

快速回复 返回顶部 返回列表