欢迎来到烟台论坛! 请登录/注册 一键登录:
查看: 3244|回复: 0
收起左侧

[其他] 英语口语中如何“转换话题”?

[复制链接]
发表于 2018-1-12 21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自山东

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点这里注册

x
听着对方一直在滔滔不绝地谈论某个话题沉浸其中,丝毫没有停下来的意思,而你实在不想听下去了,这时候该怎么说才能转换话题呢?



我们换个话题吧!
Let's change the subject.
Let's talk about something else.
Let's talk about something different.
I'd rather talk about something else.

言归正传。
Let's get back to the subject.
Let's get back to the point.
Let's get back on track.

我现在不想谈那件事。
I don't want to talk about it now.
I'd prefer not to talk about it.
Let's talk about it later.
We're playing golf this Sunday, right?

另外我们说说……
To change the subject...
I can't believe it.

好了,玩笑就到此……
Well, all joking aside,...
Ha, ha, that's a good one!
Well, all joking aside, let's get to work.
Well, seriously,...

顺便提一下……
By the way, how is John?
Well,...
Now,...

你刚才说什么来着?
You were saying? *说话过程中话题改变时。
Continue. Carry on.
Please go on.

啊,我想起来了。
Oh, that reminds me. I can't go. (啊,我想起来了,我去不了。)

别说了。
Let's stop talking.
I'm tired of talking.
I don't want to talk anymore.

那事儿我听过了。
I've heard the story before. *用于对方重复说一件事时。
You've already told me.
I'm sick and tired of hearing that. *sick and tired of... “对……腻透了”。
I've heard enough about it (already).*加already起强调作用。
I don't want to hear about it anymore.

这件事别再说了。
Let's drop the subject. *drop 除了“落下”之外,还表示“(问题、事件、话题等)完了、结束、停止”。
Let's drop it.
I don't want to talk about it anymore.

别那么大声说。
Don't say it so loud.
I thought you were hard of hearing.
Don't say that kind of thing so loudly.
(Please) lower you voice.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点这里注册

本版积分规则

社区地图 | 删帖帮助 | 手机版

烟台论坛-烟台社区 鲁ICP备05034347号 鲁公网安备 37060202000105号

免责声明:本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生,本网站仅提供存储服务,如有侵犯您的知识产权,请及时与我们联系,我们将第一时间处理。

快速回复 返回顶部 返回列表