马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?点这里注册
x
本帖最后由 月光雨 于 2016-11-10 15:53 编辑
BBC有个特别牛逼的纪录片,在2006年推出第一季以后简直好评如潮: 《地球脉动》(Planet Earth)一推出就被奉为经典,甚至被誉为“难以超越”——地球的壮丽奇景、鬼斧神工的地貌、罕见的各种惊奇生物……会让你深刻感受到地球的脉动,地球最光鲜亮丽的一面以一种十分直接的方式展现在你面前,所带来的震撼和感动是前所未有的……
而如今时隔十年,这部纪录片居然出第二季了!!!等了十年啊十年!BBC这大招瞬间让网友全体热血上头,44个人看过已经9.9好评了…… 如果你还在犹豫到底要不要看这个片子,英语君有8个理由来说服你——
1. SIR DAVID ATTENBOROUGH, OBVIOUSLY 很明显,大卫·爱登堡爵士是一大看点
Sir David Attenborough is a complete gift to this nation – and he's back here, narrating Planet Earth II with his trademarkmixof knowledge and wonder. The best thing about Sir Attenborough is that he seems just as agapeas we are at the amazing footage, and, of course, that his voice is like a warm hot chocolate on a rainy day. 大卫·爱登堡爵士可是一位国宝级人物,如今强势回归,用他那既深沉睿智又饱含赞叹之情的招牌混音来为《地球脉动II》配音。爱登堡爵士最出色的一点是:面对令人惊叹的奇妙镜头,他好像和我们一样目瞪口呆。当然,还有一点,他的嗓音就像雨天的热巧克力一样温暖人心。
2. THIS SHOW WAS RIDICULOUSLYDIFFICULT TO MAKE 该纪录片制作难度奇高
In fact, the crewundertook 117 filming trips over 2,089 shooting days in 40 different countries. In the Grasslands episode, the crew camped out in the Okavango Delta for five months over two years to see swamplions taking on Cape buffaloand got bogged in, cut to shredsby swordgrass and eaten by mosquitos, all the while fearing they were about to get attacked by crocodiles. The crew also faced challenges including food poisoning, mountain sickness and even – for producer Emma Napper – rats eating through their underwear. 事实上,制作团队历时2089个拍摄日,历经117趟摄制之旅,走访40个不同国家,才拍出了这部纪录片。为了拍摄《草原》那一集,工作人员在两年时间内到奥卡万戈三角洲露营长达5个月之久,就是为了看沼泽狮猎捕非洲岬水牛。他们身处险境之中,不但衣服被剑叶草划了个稀巴烂、身上被蚊子咬了个遍,还得时刻担心可能会受到鳄鱼的攻击。制作团队还经历了其它各种挑战,包括食物中毒、高原反应,甚至还有——老鼠咬破了制片人艾玛·纳帕的内衣。
3. IT'S SCORED BY NONE OTHER THAN HANS ZIMMER 背景音乐作曲不是别人,正是汉斯·季默
Yes, that Hans Zimmer, the Oscar-winning composer who wrote the music for more than 120 movies including The Dark Knight, Gladiator, The Lion King, Inception and Pirates of the Caribbean. His music runs throughout Planet Earth II and makes it even more cinematic– whether that's getting your heart racing or making you giggle. Pure quality. 是的,就是那个汉斯·季默,那个得过奥斯卡大奖的作曲家。他曾为120多部电影作过曲,其中包括《黑暗骑士》、《角斗士》、《狮子王》、《盗梦空间》和《加勒比海盗》。他的音乐贯穿整部《地球脉动II》,让该片更具影效果——有时让你心跳加速时,有时让你咯咯笑出声时。绝对的良心作曲啊!
4. EACH EPISODE FOCUSES ON A DIFFERENT HABITAT… INCLUDING CITIES 每集都聚焦一个不同的栖息地……包括城市
Over the course of the show, we'll visit islands, mountains, jungles, deserts, grasslands and cities. "We wanted to acknowledgethat the world wasn't all jungles, deserts and mountains anymore," explained series producer Tom Hugh-Jones. "At the same time, we didn't want the cities programme to feel grey and boring compared to the other episodes." So expect to see creatures like leopards, falcons, beautiful flocks of starlingsand, brilliantly, monkeys stealing juice bottles. 观剧过程中,我们会遍访岛屿、高山、丛林、沙漠、草原和城市。纪录片制片人汤姆·休·琼斯说:“我们想让大家知道,这个世界不再全是丛林、沙漠和高山。与此同时,我们也不希望城市那集相较之下显得灰暗而乏味。”就等着看城市中的奇妙生物吧,比如豹子、猎鹰、大群的漂亮椋鸟,还有,很精彩的猴子偷果汁。 |