烟台论坛-烟台社区

标题: 逃生记 [打印本页]

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 14:56
标题: 逃生记
某日晚，吾蹬车而归，四周寂寥，两侧树木参天而立，昏昏然颇具悚人之形。至一隅，忽窜出野犬三四，狂吠且紧随吾车。大骇，遂加力急驱，然亦不能甩于身后，且犬吠之声凄厉尖刻，人闻之无不毛发竖立。须臾又一犬入其中，群犬奋然。吾惊恐至极，汗透脊背，颤声曰：去！一犬跃入轮前，其状狰狞可怖，势要扑吾之股。呜呼哀哉，思当年，吾叱诧风云，纵横四海，琴棋书画无所而不能，一代鸿儒也，人皆赞曰：神女！万料不到今时今日将绝命于此，悲愤之余，犹加感伤。方彼时，一男声大喝，群犬遂停，吾得以逃生。回舍躯犹绵若无力，宛如抽筋去骨。细想其中，掩面而泣，不能自已。

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2025-5-27 14:58
好！！！！！！！！！！！

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2025-5-27 15:01
势要扑吾之股。

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:01

好吃的不是拉面发表于 2025-5-27 15:01
势要扑吾之股。

股在文言文是大腿的意思
大哥！！！！

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:02

好吃的不是拉面发表于 2025-5-27 15:01
势要扑吾之股。

一看你就是当年不好好学习的学渣

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2025-5-27 15:04

小柚子萌萌哒发表于 2025-5-27 15:01
股在文言文是大腿的意思
大哥！！！！

我知道，小弟我当初……学古文的时候，学得不敢说很好吧，也还不错。要不为啥我经常看西游封神隋唐飞龙说岳说呼说唐混唐后传五代残唐。

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2025-5-27 15:05

小柚子萌萌哒发表于 2025-5-27 15:02
一看你就是当年不好好学习的学渣

我的故事里，恰恰语文分不低。

作者: 妈妈的小尾巴 时间: 2025-5-27 15:05
后来你许给个驱犬的人吗

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:06

好吃的不是拉面发表于 2025-5-27 15:04
我知道，小弟我当初……学古文的时候，学得不敢说很好吧，也还不错。要不为啥我经常看西游封神隋唐飞龙说 ...

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:07

妈妈的小尾巴发表于 2025-5-27 15:05
后来你许给个驱犬的人吗

没有啊，光顾着逃了。再说了驱犬之人可能是一大爷

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2025-5-27 15:10

小柚子萌萌哒发表于 2025-5-27 15:06

哈哈哈，传统小说我有不少呢。我结婚了以后，我老婆不让我占书柜，主要是给孩子买书。我的书都在我父母家，三个大书柜，一两千本是没问题了。漫画还不算，漫画放在纸箱子里放在地下室。
我的书主要是以前买的什么必读名著之类的。我自己主动买的打来打去的古典书和武侠，还有一些推理和硬科幻。
我不爱看哲学或者心灵鸡汤之类的，就喜欢打来打去的。

作者: 有水无为 时间: 2025-5-27 15:18
某年烟台大暴雪，晨起去赶车。路遇一无主藏獒，头大如狮，紧随我身边不到一米。不敢停，也不敢说话。一百多米后，我开门上车，立刻驾车朝着恶犬撞去。
此畜旋离。瘫坐车上，冷汗淋漓。

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:24

有水无为发表于 2025-5-27 15:18
某年烟台大暴雪，晨起去赶车。路遇一无主藏獒，头大如狮，紧随我身边不到一米。不敢停，也不敢说话。一百多 ...

藏獒跟一群恶狗的战斗力相当，太可怕了

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:25

好吃的不是拉面发表于 2025-5-27 15:10
哈哈哈，传统小说我有不少呢。我结婚了以后，我老婆不让我占书柜，主要是给孩子买书。我的书都在我父母家 ...

拉面哥是个爱看书爱学习的拉面哥

作者: 好吃的不是拉面 时间: 2025-5-27 15:29

小柚子萌萌哒发表于 2025-5-27 15:25
拉面哥是个爱看书爱学习的拉面哥

我不是爱看书爱学习，误会，你看我的谈吐就知道不是文化人。那时候就这么点娱乐，所以在本质上跟看打来打去的电视剧没区别

就是图个爽，讨论的也从来都不是高档次的文学问题，都是“葫芦娃武功排行榜”、“黑猫警长战力排行榜”“金庸小说谁武功最强”之类的。

作者: 无可厚非的帅锅 时间: 2025-5-27 15:35
在下不才，给您翻译成通俗易懂，老百姓喜闻乐见的大白话文（烟台方言版)，不知阁下可否愿意（愿意不愿意我也翻译了

）：有天晚上，我骑儿大金鹿往家走，四周安静的麻飒飒的，道边的树老么高也，喝灯瞎火的看着跟一个个老毛猴儿似的，呼啦吧，道边窜出来几条狗儿，跟着我腚咬我，吓得我脸都变色了，赶激流的蹬儿车儿就跑，狗儿就在后面撵我，得楼不掉它们了，一个个牙呲呲儿，够吓人了，呼啦吧又窜进来一条狗，那些比昂的狗一看，一个个美得鼻头载歪的，叫唤的更起劲了，给我吓得不行了，我见见卡卡的，冲儿狗儿吆喝一声：上一办那去！一个狗儿咱起咱起的，跑我大金鹿前面来了，牙呲呲儿哎呀那个比昂吓人呐，看那个架拌，想儿窜起来咬我腚，我特码能受这个比昂窝囊气么，早年介，窝跟村了一出门，大闺宁小媳妇的，谁看见我不啦啦淇水豆，小伙儿长得够萨利了，打手把一从来没输过的选手，我能叫些比昂狗儿拿下么，越想越气的慌，我一咬牙一跺吧脚，我一腚坐在地上了，身上的汗拉拉洗，都能呐出水来，我当时脑儿在想，打是打不过了，我只能把呐浑家撑死了，我往后一仰歪，就躺地上了，等着五狗分尸了，就在这个接骨当，一个老爷们老远吆吼一嗓儿，那些狗儿一听，一个个都不动弹了，我这才在狗嘴里逃生，等儿家去以后，我腿都嘚嘚了，身上一点儿劲没有了，跟面条似的躺在炕上，越想越觉儿窝囊，终于大鼻啵喽的哭了一场（不好意思，写完对照原文，才知道，楼主是女的，我这可是按男的写的，见谅见谅

）

作者: 小柚子萌萌哒 时间: 2025-5-27 15:40

无可厚非的帅锅发表于 2025-5-27 15:35
在下不才，给您翻译成通俗易懂，老百姓喜闻乐见的大白话文（烟台方言版)，不知阁下可否愿意（愿意不愿意我 ...

翻译得很好，下次不要翻译了

作者: 无可厚非的帅锅 时间: 2025-5-27 15:45

小柚子萌萌哒发表于 2025-5-27 15:40
翻译得很好，下次不要翻译了

除了性别没弄对，俺觉得俺翻译的没毛病啊

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)