烟台论坛-烟台社区

标题: 说一个人不闯菜是什么意思呀 [打印本页]

作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-23 08:19
标题: 说一个人不闯菜是什么意思呀

您们当地话好难懂,和西天取经似的

 

 

 

 

 

 

 


作者: 人生要顺其自然    时间: 2024-5-23 08:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 小河鱼鸟    时间: 2024-5-23 08:29
直译应该是别人家做好菜了,你就别与人家套近乎了,早点回避。
作者: keviya    时间: 2024-5-23 08:48
就是不给你找麻烦的意思 闯菜就是惹祸差不多意思
作者: 尼莫的表哥    时间: 2024-5-23 08:54
不需要了,我已经够帅了
作者: 好吃的不是拉面    时间: 2024-5-23 09:16
我咋没听说。
作者: 游泳的鱼001    时间: 2024-5-23 09:31
不爱出风头的意思
作者: start2988    时间: 2024-5-23 09:51
山东话已经很接近普通话了。

来浙江,福建,隔壁村方言就不同。

我老公说听浙江话象日语,我纠正,你听到的是杭州某一个区的话,不要说温州话,台州话了,到了杭州另一个区,我都要仔细听听,慢慢琢磨才能体味到什么意思。
作者: sdyt7901    时间: 2024-5-23 10:12
瞎接得嗖
作者: 素月999    时间: 2024-5-23 10:17
做事有分寸
作者: yt苗苗    时间: 2024-5-23 10:27
不出头露面

作者: 一曲相思苦    时间: 2024-5-23 10:57
不明所以
作者: 行云何处去    时间: 2024-5-23 10:58
不懂
作者: 直而不肆    时间: 2024-5-23 11:16
不嘚瑟 不冒失 不爱打扰人的意思,实际上就是有边界感的意思(反之就是爱随意侵占别人空间的意思),说的够明白了吧,哈哈
作者: 五分真情    时间: 2024-5-23 11:57
好吃的不是拉面 发表于 2024-5-23 09:16
我咋没听说。

上世纪七八十年代,有这个说法。一般大人批评小孩子就这么说。
作者: JamesGang    时间: 2024-5-23 12:04
来竞猜一下,第三张图是什么花?提醒一下,是一种水果
作者: 万福金安    时间: 2024-5-23 12:20
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 掌声鼓励鼓励    时间: 2024-5-23 13:04
JamesGang 发表于 2024-5-23 12:04
来竞猜一下,第三张图是什么花?提醒一下,是一种水果

西红柿
作者: 牛家卧    时间: 2024-5-23 13:08
馒头包包 发表于 2024-5-23 12:20
没听过这个词

我竟然也没听过
作者: 黑与白之间    时间: 2024-5-23 13:10
同义词等于不主贱
作者: 不惑向天命    时间: 2024-5-23 13:21
不闯菜就是不讨厌(多指行为)
比如:你知道邻居家中午包的饺子,你也好几个月没吃饺子了,特别馋,
人家的饺子要出锅了,这时候你出现了
作者: 清春    时间: 2024-5-23 13:53
我的理解就是,多事,招人烦
作者: 呐喊大侠    时间: 2024-5-23 14:19
闯才:什么事都爱打听探究、遇事爱凑热闹,哪哪都有你
作者: 例二    时间: 2024-5-23 15:59
我也不懂啥意思
作者: davirain3    时间: 2024-5-23 16:26
直白点这个人无能。
听话的人永远都是奴材,不听话的都是人材。
作者: JamesGang    时间: 2024-5-23 17:01
掌声鼓励鼓励 发表于 2024-5-23 13:04
西红柿

恭喜你,回答错误
作者: 骑着蚂蚁去旅行    时间: 2024-5-23 18:54
好像是福山方言 ~不会 惹人烦 讨人厌
作者: 余笙    时间: 2024-5-23 19:28
骑着蚂蚁去旅行 发表于 2024-5-23 18:54
好像是福山方言 ~不会 惹人烦 讨人厌

造句—这个小闺宁真待人亲,一点不闯才
作者: 黑与白之间    时间: 2024-5-23 19:45
余笙 发表于 2024-5-23 19:28
造句—这个小闺宁真待人亲,一点不闯才

把手机放下,你现在需要休息,还有心思造句
作者: 道可道,非常道    时间: 2024-5-23 19:58
不鲁莽
作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-24 09:20
黑与白之间 发表于 2024-5-23 13:10
同义词等于不主贱

主贱啥意思
作者: 木木不木木    时间: 2024-5-24 09:24
主贱就是个养人差不多的意思
作者: 有水无为    时间: 2024-5-24 09:30
不主贱
作者: 黑与白之间    时间: 2024-5-24 09:36
笑柠檬 发表于 2024-5-24 09:20
主贱啥意思

就是不闯材
作者: boy8199    时间: 2024-5-24 09:43
少管闲事 别瞎操心
作者: 布衣子    时间: 2024-5-24 10:08
笑柠檬 发表于 2024-5-24 09:20
主贱啥意思

基本等同于“犯贱”吧
作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-25 06:58
有水无为 发表于 2024-5-24 09:30
不主贱

不做影响品格的事嘛
作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-25 06:59
木木不木木 发表于 2024-5-24 09:24
主贱就是个养人差不多的意思

更不懂,啥养人差不多了
作者: 余笙    时间: 2024-5-25 07:03
笑柠檬 发表于 2024-5-25 06:59
更不懂,啥养人差不多了

个养人=讨厌人
作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-25 07:44
布衣子 发表于 2024-5-24 10:08
基本等同于“犯贱”吧

犯贱不是取媚的意思嘛
作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-25 07:45
余笙 发表于 2024-5-25 07:03
个养人=讨厌人

懂啦,谢谢!
作者: 笑柠檬    时间: 2024-5-25 07:46
boy8199 发表于 2024-5-24 09:43
少管闲事 别瞎操心

我不懂我操心
作者: 余笙    时间: 2024-5-25 08:04
笑柠檬 发表于 2024-5-25 07:45
懂啦,谢谢!

没事,看来你不是本地人
作者: 斯文孙_    时间: 2024-5-31 09:07
不知道




欢迎光临 烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/) Powered by Discuz! X3.4