烟台论坛-烟台社区

标题: 【聊电影】你觉得007、碟中谍和谍影重重，哪个系列更好看？ [打印本页]

作者: 影视迷小白 时间: 2023-10-9 11:42
标题: 【聊电影】你觉得007、碟中谍和谍影重重，哪个系列更好看？

你觉得007、碟中谍和谍影重重，哪个系列更好看？一起来聊聊吧。

(, 下载次数: 8)

(, 下载次数: 5)

(, 下载次数: 7)

作者: 清晰的远方 时间: 2023-10-9 11:47
碟中谍

作者: 灿烂之夏 时间: 2023-10-9 12:25
一个有趣的点是，几乎每一部《碟中谍》上映，都有人一脸懵懂地问：为什么两个谍字不一样，第一个是不是写错了？
首先，字没写错，其次，提出这样问题还真怪不着大家，毕竟这其中还有些缘故。
先来看看它的英文名称吧。英文叫Mission Impossible,译为中文是不可能的任务，伊森他们所在的小组就叫Impossible Mission Force(IMF)——不可能行动小组。
那为什么不翻译成“不可能的任务”呢，好像台湾确实是这么翻译的。其实第一部《碟中谍》引进的时候译制方根据剧情将电影名称为“碟中谍”。看过第一部的都知道，当时最重要的机密资料就藏在一张磁盘里，那是上世纪九十年代常用的存储介质，现在被U盘取代了。所以第一个“碟”字指的是碟子，也就是磁盘。

作者: 别亦难 时间: 2023-10-9 12:59

清晰的远方发表于 2023-10-9 11:47
碟中谍

我以为你会说战狼

作者: zfxng 时间: 2023-10-9 13:10
007，感觉就是儿童片。

作者: fnnmylove 时间: 2023-10-9 13:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 清晰的远方 时间: 2023-10-9 13:31

别亦难发表于 2023-10-9 12:59
我以为你会说战狼

战狼2

作者: 呦呦岁月 时间: 2023-10-9 13:58
碟中谍

作者: 行云何处去 时间: 2023-10-9 14:00
碟中谍

作者: 救人不救世 时间: 2023-10-9 16:24
视角不一样

007搞世界大乱斗

碟中谍搞局内斗延伸到国家斗

谍影重重是个人斗

作者: 救人不救世 时间: 2023-10-9 16:26
相比较而言，还是007比较经典

拍了快一个世纪了，多少代人的记忆

记得当年的《黄金眼》在那个时代是无敌一般的存在

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)