烟台论坛-烟台社区

标题: 吃饭叫“逮饭”，“草鸡”表示服输，这些烟台方言你懂吗？ [打印本页]

作者: 大舅子锅 时间: 2020-2-15 09:17
标题: 吃饭叫“逮饭”，“草鸡”表示服输，这些烟台方言你懂吗？
说实话，我真有听不懂的！我最怕烟台当地年纪大一点的同事给我打电话，而且不说普通话，每次接电话我都恨不能开免提，让旁边同事帮我翻译！

作者: 大舅子锅 时间: 2020-2-15 09:21
我以前有蓬莱同事说我吃饭kou，我在想，是不是应该我买单

作者: 走南闯北芝麻人 时间: 2020-2-15 09:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 大舅子锅 时间: 2020-2-15 09:25

走南闯北芝麻人发表于 2020-2-15 09:22
一股儿地瓜干内味儿!

这都要拉踩？

作者: ①粒chen 时间: 2020-2-15 09:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 走南闯北芝麻人 时间: 2020-2-15 09:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 远离尘嚣2009 时间: 2020-2-15 10:15
劲儿

作者: 好吃懒做还怨天 时间: 2020-2-15 10:53
烟台人表示真的很土很土

作者: 可爱的丫头 时间: 2020-2-15 11:18

再土也是家乡话！

作者: Hheli 时间: 2020-2-15 11:35
不会说家乡话！普通话也不合格！咋嘛办啊

作者: 斑布 时间: 2020-2-15 11:42
懂

作者: zfxng 时间: 2020-2-15 11:48

大舅子锅发表于 2020-2-15 09:21
我以前有蓬莱同事说我吃饭kou，我在想，是不是应该我买单

吃饭太慢的意思

作者: 大海渔夫 时间: 2020-2-15 11:56

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 12:29
这些土话都是牟平一带说的，芝罘区银不这么说

作者: 赠我空欢 时间: 2020-2-15 13:24
这都是牟平福山土话

作者: 掌声鼓励鼓励 时间: 2020-2-15 13:31
草鸡，我才知道。
老妈山东莱阳的，所以大多数山东话我能听懂。

作者: greban 时间: 2020-2-15 13:58
看看了

http://p.bydonline.com/b.swf

作者: A悟觉 时间: 2020-2-15 14:12
扣馊了，，慢的意思

作者: 18553565968 时间: 2020-2-15 14:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 开拓先锋 时间: 2020-2-15 14:26
今天外面道上脚踩脚踩的

作者: 不惑向天命 时间: 2020-2-15 14:26
我说两个谁知道？
can（二声）单
qiang（三声）盘

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 14:40

不惑向天命发表于 2020-2-15 14:26
我说两个谁知道？
can（二声）单
qiang（三声）盘

第一个是褥单

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 14:42

不惑向天命发表于 2020-2-15 14:26
我说两个谁知道？
can（二声）单
qiang（三声）盘

第二个是盘子？

作者: 不惑向天命 时间: 2020-2-15 14:43

满月丫丫发表于 2020-2-15 14:40
第一个是褥单

正解

芝麻区西半流和福山区方言

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 14:46

不惑向天命发表于 2020-2-15 14:43
正解
芝麻区西半流和福山区方言

第二个是啥意思？

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 14:47

不惑向天命发表于 2020-2-15 14:43
正解
芝麻区西半流和福山区方言

放茶杯的盘子？

作者: 走南闯北芝麻人 时间: 2020-2-15 14:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 走南闯北芝麻人 时间: 2020-2-15 15:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 走南闯北芝麻人 时间: 2020-2-15 15:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 走南闯北芝麻人 时间: 2020-2-15 15:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 15:07

走南闯北芝麻人发表于 2020-2-15 15:00
你是芝罘岛波边的吗？

我是正宗芝麻区银

作者: Aa丶李晨 时间: 2020-2-15 15:08
老板，来盘故责

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 15:18

Aa丶李晨发表于 2020-2-15 15:08
老板，来盘故责

牟平发言，饺子。

作者: 不惑向天命 时间: 2020-2-15 15:39

满月丫丫发表于 2020-2-15 14:47
放茶杯的盘子？

应该是“敞盘”吧，敞开的比较大的盘子，烟台音不会卷舌就说成qiang了

放茶杯的盘子也算吧，大盘子都算，多用于盛“咕责”

作者: 满月丫丫 时间: 2020-2-15 15:41

不惑向天命发表于 2020-2-15 15:39
应该是“敞盘”吧，敞开的比较大的盘子，烟台音不会卷舌就说成qiang了
放茶杯的盘子也算吧，大盘 ...

作者: zfxng 时间: 2020-2-15 15:51
我倒是觉得"听味"是牟平独有方言，其余的都差不多。

作者: 海胆战士 时间: 2020-2-15 16:38
草鸡不是服输的意思，是服了的意思，带厌烦的意味，打个比方，老板整天让加班，真草鸡了

作者: yantairen0 时间: 2020-2-15 16:42
莱阳人都这么说！

作者: 论坛小管家 时间: 2020-2-15 19:34
发帖辛苦啦，打赏奖励！

作者: nwnbsc5 时间: 2020-2-15 20:02
一个扁担，两个sao

作者: 鲁网一丈青 时间: 2020-2-16 06:35
毕业后就分配到了牟平，生活了30年，刚开始听牟平人讲话也是极不适应，可现在读着这些牟普，颇感亲切。

乡音，是永不过期的介绍信！

作者: 光头的傻子 时间: 2020-2-16 15:36
钢笔靛……

作者: 娘……媳妇跑了 时间: 2020-2-16 18:39
发帖辛苦啦，打赏奖励！

作者: 一起打老虎 时间: 2020-2-17 16:50
这个天墨褐（三声）墨褐的

作者: bigdylan 时间: 2020-2-18 10:58
跟我噶胡挺好的一个伙计请我歹饭，真叫他草鸡了，去了一个鸟不拉屎的地脚儿，桌儿都不带擦一下的，马几样都爬桌儿上了，要不是关系好，看我不嚼死他

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)