烟台论坛-烟台社区

标题: 小哥播报｜喃知道吗？烟台话里都带着海蛎子味儿... [打印本页]

作者: 烟小哥 时间: 2019-9-19 16:59
标题: 小哥播报｜喃知道吗？烟台话里都带着海蛎子味儿...
身为烟台银，那必备的技能之一就是suo烟台话，谁还不会说几句地道烟台话了，4不4这么个事？最近有网友问了一嘴：烟台话的精髓是啥？看看各位老烟台银都咋suo？
(, 下载次数: 11)

（烟台话十级）

烟台话其实是这么来的
首先，烟台话包括了胶辽官话登莱区的地方话，是清代以来，山东人口大量迁移东北而造成的。

很多学者表示：烟台话与我国唐宋时期的语言比较相似,日本、韩国等一些学者也研究他们的语言文字时,也以烟台话作为对比参照。而烟台地区的语言基本上可以分为三类,芝福片区(芝罘、福山、牟平范围),蓬黄片区(长岛、招远、栖霞、莱阳范围),掖县片区。所以各区之间的人说话有听不懂的现象也实属正常。
(, 下载次数: 13)

有网友@玉树临风对烟台话的发音做了个总结，十分形象到位！
(, 下载次数: 11)

没错了，烟台人：今晚qi不qi油（肉）？

咦，烟台话是海蛎子味儿的！
网友@haapyday曾发帖问：你身边还有多少人在说烟台话？
(, 下载次数: 19)

很多网友都表示：生活/在家烟台话，出外/工作普通话，还有最经典的就是公交师傅：“到哪下qie？”其实很多烟台人，尤其是烟台老人还是多以烟台本土方言为主，那么大家觉得烟台话的“精髓”是啥呢？

网友@YTMSA就举例说道：“包了饺了面条了，这个了取代了子，这是烟台话一个特点，另外烟台话属于胶莱官话，一种非常古老的语言......”网友@无终止则说：“现在年轻人说的烟台话相较于老烟台人的土话，已经改变好多了。特别是很多硬腭音都消失了。”还有网友@刁世贵说：“第一个字发音比较重，后面的音轻。”（好像有点dei）
(, 下载次数: 13)

提到北京天津话就想起相声、数来宝的押韵和逗捧，提起上海话就响起了“侬”字中的小腔调，说到川蜀就感到想到了“老子吃火锅，你吃货滴底料”的霸气，南边的hu建广州好像带着“f”、“h”不分......
所以咱们网友也说：“烟台话带着一股子海蛎子味儿，一说话就有种靠着海的感觉......”（这个形容有点厉害，不明觉厉！）

更有网友说，烟台话既接近普通话又和普通话差的远，但是踏上烟台这片土地，身边的人都说着地道的烟台话，不由自主想说着烟台话，乡音才是最好的介绍信！

这些纯正烟台话你会suo吗？
当然了，烟台方言博大精深，很多普通话转变成烟台话就好像自带了BGM，网友@米饭配拉面就发帖讨论过“嫩们来所所那些好玩的烟台话来！”

网友@木木家的萨摩耶：“我以前上学的时候，因为“五mao（三声）钱”被嘲笑好久。五mao（二声）钱又咋滴，能当一块钱花啊？”

网友@无所求：“卡（ka）拐，卡（qia）壳。”（果然中华文化博大精深！烟台话更精深！）

网友@有害人物：“烟台人把醋叫几会，烟台人把酱油叫清酱，烟台人把草莓叫泼盘头，烟台人把西红柿叫洋柿了......”

网友@肥而不腻说：“自行车的脚踏板叫觉咋了，还有些老人管塑料袋叫油纸布兜，不错叫不糙。”
(, 下载次数: 17)

网友@烟台9527则说：“娇兰娇兰的、通路通路的、条摆条摆的、求黑求黑的、通红通红的、脚粘脚粘的......”

网友@木匠说：“烟台人白不叫“bai”而是叫“bo，二声”，所以白菜听起来很像菠菜，只是音调上有些微的不同；估计是为了彻底的进行区分，所以有聪明的人在菠菜前加了个定语“红根”（白菜是白根），这样虽然多说两个字，但是相比让所有的人改变“白”的发音显然还是容易多了。以上解释源于我的推理，有不当之处还请指出。”

烟台话的精髓在哪里也许每个人心中都有自己的定夺，但是正如网友说的那句话：地道烟台人说地道烟台话，乡音是最好的介绍信。
(, 下载次数: 13)

最后送上一份网友athrunzh总结的部分烟台话对照，@各位朋友来学习！
其实语言的魅力本就如此迷人，烟台话也有着自己的灵魂和特点，不管是烟台人还是来到烟台的朋友，听着咱们这乡音，你有什么想说的也和小哥聊聊吧！

作者: 秋风080 时间: 2019-9-19 17:19