烟台论坛-烟台社区

标题: 暖化你的心：宫崎骏动画里唯美动人的英文台词 [打印本页]

作者: 狐狸打字法 时间: 2017-3-4 22:12
标题: 暖化你的心：宫崎骏动画里唯美动人的英文台词

　　宫崎骏最为人称道的是动漫作品，然而他带给现实世界的绝不仅仅是动漫作品。令人拍案叫绝的构想和创作总能给人带来太多唯美，太多感动。在美丽绚烂的画面下也隐藏了大师对自然的敬畏与心灵的启迪。

　　在这些感动下涌现出许多经典的英文台词，让我们一起感受动漫大师的暖心作品吧~

　　1。 Princess Mononoke

　　——《幽灵公主》

(, 下载次数: 8)

　　You cannot alter your fate。 However， you can rise to meet it。

　　命运是任何人无法改变的，但你可以面对它。

　　2。 Castle in the Sky

　　——《天空之城》

(, 下载次数: 9)

　　The Earth speaks to all of us， and if we listen， we can understand。

　　地球向我们每个人诉说，只要用心倾听，就会明白。

　　3。 Howl‘s Moving Castle

　　——《哈尔的移动城堡》

(, 下载次数: 11)

　　They say that the best blaze burns brightest when circumstances are at their worst。

　　他们说越是恶劣的环境，火焰迸发得才最为明亮。

　　4。 The Cat Returns

　　——《猫的报恩》

(, 下载次数: 10)

　　Whenever someone creates something with all of their heart， then that creation is given a soul。

　　当一个人用心去创造一样东西时，它便有了灵魂。

　　5。 Kiki‘s Delivery Service

　　——《魔女宅急便》

(, 下载次数: 10)

　　Just follow your heart， and keep smiling。

　　跟随你的心，保持微笑。

　　6。 Spirited Away

　　——《千与千寻》

(, 下载次数: 8)

　　Once you meet someone， you never really forget them。

　　遇见过的人，此生你不会真的忘记他们。

　　7。 My Neighbor Totoro

　　——《龙猫》

(, 下载次数: 8)

　　Everybody， try laughing。 Then whatever scares you will go away！

　　大家一起放声大笑吧，那些让你害怕的东西就会躲一边了！

　　8。 Hayao Miyazaki

　　——宫崎骏大师的话

(, 下载次数: 8)

　　Even amidst the hatred and carnage， life is still worth living。 It is possible for wonderful encounters and beautiful things to exist。

　　即便在憎恨和杀戮中，生活也值得人们继续活下去，为了可能出现的奇妙邂逅和美好的事物。（每日学英语）

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)