那么该如何熟练使用这些俗语俚语呢?这就需要大家平时的积累了。同学们可以参考一下俚语俗语的书籍,或者看一些生活类的影视剧,将遇到的经典表达记录下来,并学会使用。例如:
老友记台词:Wow!She’s really making her way through the group,huh?Ah,who am I to talk?
惯用语:make one’s way 前进,上升,向前进
举个例子:We made our way to the North Pole, but could not return without help.
三、改变词汇的表达形式
我们在口语交流的时候,用到最多的词汇就是名词、动词。如果自己记不住一些高级词汇或者俗语俚语的用法,那么我们可以用这些基础词汇的不同形式出现在自己的口语表达中。比如说:我们可以将support 用supportive来替代,用be responsible for 代替简单的responsible,用fiercely代替fierce等等。
比如说要描述一个人非常热心,喜欢帮助别人。我们可以将简单的说成He is truly helpful. 也可以套用句式改成 He is the kind of guy who is truly helpful. 或者He always gives others the impression of being someone who is truly helpful.
再比如,要表达这部电影很吸引人。我们可以将简单的说成The film is interesting. 也可以套用句式改成This is one of the most interesting films I have ever seen. 或者This is the kind of movie which blows your mind.