烟台论坛-烟台社区

标题: 当古文翻译成烟台话之后…笑抽了！ [打印本页]

作者: 小疯子 时间: 2016-6-7 21:41
标题: 当古文翻译成烟台话之后…笑抽了！

古文：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

烟台话翻译：俺讲的介么俊，自个儿叫镜儿都sui不zuo

古文：家有千金，行止由心。

烟台话翻译：反jing俺家有钱，想干xin么就干xin么！

古文：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

烟台话翻译：你白suo哈，介小闺女jiang的戴儿亲，读的xu还多～

古文：行迈靡靡，中心如醉。

烟台话翻译：你看你走道儿捏个样儿，跟哈大了似得

作者: 我爱糖果啊 时间: 2016-6-7 22:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 额的天来 时间: 2016-6-8 09:21

作者: 小妖菲儿 时间: 2016-6-8 13:42

作者: 小磊_dm48W 时间: 2016-6-8 16:19

作者: 假装冷漠 时间: 2016-6-8 21:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)