从5月15日零时起,全国铁路开始实行新的列车运行图。本次调图是近10年来最大范围的列车运行图调整,也是铁路运输能力增量最大的一次调整。
请看相关报道:
A new railway operating plan has increased the country's passenger and freight train capacity, according to China Railway Corp.
中国铁路总公司表示,新的铁路运行图提高了我国客运和货运列车的运力。
Under the new plan, 2,100 pairs of bullet trains are now operating out of a total of 3,400 pairs of passenger trains. One-third of the additional 300 pairs of passenger trains are operating in central and western areas, connecting small cities.
新图共安排开行旅客列车3400多对,其中动车组列车2100对。旅客列车比原来增加近300对,其中三分之一在中西部地区运行。
本次调整是近10年来最大范围的列车运行图调整,也是铁路运输能力增量最大的一次调整。其中,普速列车(trains running at normal speeds)是近年来增加最多的一次。另外,新增开的300多对列车中有100多对都是高铁列车。调图后,全国动车组列车(bullet trains)的开行数量将达到2118对。