烟台论坛-烟台社区

标题: 揭秘为什么你的英文发音总是不地道 [打印本页]

作者: 罗汉小果1 时间: 2016-3-1 14:54
标题: 揭秘为什么你的英文发音总是不地道
　　请看这句英文
　　I’m sick of that.
　　虽然只有简单地几个单词，但是很少有中国人说地道。
　　有人会好奇：这几个单词很小儿科啊，有什么悬念？
　　请自己张嘴先读一遍，感受一下
　　现在我带大家一起剖析这句话背后的故事与秘密。
　　首先: I’m中的’I’,音标是/ai/,如果发标准完整类似于中文的‘爱’；
　　但你要知道，英语里在实际说话时，语速正常的情况下很多音是不发完整的。
　　这里的/ai/叫‘双元音’，顾名思义：两个元音。但你仔细听美国人说话，
　　平时都是把/ai/快速略读成/a/的，尤其是美国南方人说英语，将此特点表现的淋漓尽致。
　　你听听美国的乡村音乐歌手，把‘like’说成‘蜡k’;
　　你听听有些黑人说话，很多时候把’time’说成‘他m’.
　　最夸张的就是有首歌叫Akon唱的’right now’,直接唱成‘ra 那’，
　　其次：I’m中的’m’,由于英文发音与中文发音有区别，
　　那些带着中文发音习惯的人去读英文，肯定会中枪。
　　把’m’读成‘母’，把’p’读成‘扑’，都是错的。
　　估计有人还纳闷，难道不这样读吗？
　　还真的不这样读！！！
　　再者：sick这个词90%以上的中国人错读成‘seek’.
　　前者是短音；后者是长音。
　　但你要注意的是：短音与长音不是说区别在于‘长短’，它们的嘴形也很不一样。
　　中国学生经常读错的单词对比还有这些：
　　1. shit & sheet
　　2. ship & sheep
　　3. chip & cheap
　　4. bit & beat
　　5. fit & feet
　　然后：sick of这两个词放在一块儿，语速很快的时候，美国人会这样读：
　　sicka. 为什么呢？
　　因为口语里实际说话的时候，‘of’里的‘f’是可以不发音的，此时’of’只剩下‘o’,
　　与‘a’的发音一样，类似于中文里的‘呃’。
　　这也是为什么kind of = kinda; sort of = sorta; out of = outta.
　　所以sick of 会读成 sicka
　　还有：that的‘th’,专业点叫做‘咬舌音’，就是跟舌头有关。
　　这个也是百分之九十以上的中国学生发不好或者发不错的。
　　因为中文里并没有这样的发音方法，除非你是大舌头。
　　所以大家以后真的不要再把thank you说成‘3Q’了，
　　真不是3Q4Q的问题，舌头要深出来的。
　　关于’th’中国学生经常读错的单词对比还有：
　　1. thick & sick
　　2. thing & sing
　　3. thank & sank
　　最后that的’t’,在结尾是可以直接省略不发出来的。
　　类似的还有I like it = I like i
　　Let’s go out = Let’s go ou
　　Sorry I’m late = Sorry I’m la.
　　Good night = Good nigh
　　最后的‘t’都可以通通不要发音。
　　讲到现在你知道了：I’m sick of that.
　　你是老老实实勤勤恳恳一个单词一个单词蹦的；
　　人老外是一下子偷懒＋省略＋简洁读的。
　　所以效果不一样，最舒服的是读成：
　　I’m sicka tha.(爱语吧)

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)