我们先看考神团队的欧阳萍老师对四级新闻中的一道典型例题的分析:
A) Christmas-time attacks made by Somali rebels.
B) An explosion at a bus station in central Nairobi.
C) The killing of more than 70 Ugandans in Kampala.
D) Blasts set off by a Somali group in Uganda’s capital.
原文:
Kenyan police say one person was killed and 26 injured in (Q1) an explosion at a bus station in central Nairobi.
肯尼亚警方表示,内罗毕中部一个巴士停车场发生的爆炸造成1人死亡,26人受伤
你会发现,其实笔者一直倡导的“视听一致”和“同义替换”及“首句出题”理念,没有改变。有趣的是,三篇新闻:内罗毕爆炸,Woolworth(沃尔沃思)公司分店倒闭和开罗因汽车尾气导致的环境污染,全部来自于09年~11年BBC的新闻报道。
再看欧阳萍老师对六级听力样题新增部分的解读。
其实,从题目角度分析,此次改革堪称雷声大,雨点小。第一、新闻听力其实就是变相的短文听力,且语速要远低于正常新闻语速;第二、删除了短对话和听写的四六级听力,其实,威慑力,已经锐减。