烟台论坛-烟台社区

标题: 花样表达“被炒鱿鱼” [打印本页]

作者: 点此解咒 时间: 2015-11-21 15:34
标题: 花样表达“被炒鱿鱼”
被“炒鱿鱼”的感觉简直不要太糟。失去了工作，如果是自己的不足，一定要好好反省，将自己变得更好！如果是因为不正当理由，记得一定要维护自己的权益。今天来说说如何表达“我被炒鱿鱼了”，希望大家都不要用到！

(, 下载次数: 11)
1. I got fired.
我被炒鱿鱼了。
2. I got the boot.
我被开除了。
3. I got the ax.
我被开除了。
4. I got sacked./I got the sack.
我被开除了。
5. They kicked me out.
他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)
6. My boss showed me the door yesterday.
老板昨天叫我滚蛋。
7. I was canceled.
我被开除了。
8. I was laid off.
我被解雇了。
9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。
10. My boss told me to find a "better" job.
我老板叫我“另谋高就”。
（来源：网络）

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)