在我们的文化中，人生不同的年龄段有不同的说法，比如，出生不满周岁的叫襁褓，两到三岁的叫孩提，整个幼年时期统称总角，二十弱冠，三十而立，四十不惑，五十知天命。在英文中，不同的年龄段也有不同的说法，虽不能完全与中文对应，但也有一个自己的体系。我们一起来细数一下英文中不同年龄段人群和时期的说法。
infant/baby 婴幼儿 （刚出生、1岁以内的孩子）
infancy 婴幼儿期
toddler 学步儿童（1到3岁学着走路的孩子）
toddlerhood 学步期
preschooler 学前儿童（3到5岁的孩子）
early childhood 幼儿期
school children 学龄儿童（6到12岁已经开始上学的孩子）
middle childhood 童年中期
tween 十一二岁的孩子（处于10到12岁，也就是儿童中期到青春期之前年龄段的孩子） preadolescence 青春期前期teenager 十几岁的少年（13到19岁）
adolescent 青少年（经历青春期的少年，与teenager时期基本重合）
adolescence 青春期
thresholder/young adult 刚成年的年轻人（18岁到24岁之间的年轻人，青少年和成年人的混合体）
twentysomething 二十来岁的年轻人（20到29岁之间的年轻人）
youth 青年
in one's thirties 三十多岁/而立之年的人（30-39岁的人）
thirties 而立之年
the middle-aged 中年人（40到60岁人群）
middle age 中年
the elderly 老年人（60岁以上人群）
old age 老年
| 欢迎光临 烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |