烟台论坛-烟台社区

标题: 英语热词：那些年我们在爸爸肩上“骑高高” [打印本页]

作者: 狐狸打字法 时间: 2015-3-27 16:45
标题: 英语热词：那些年我们在爸爸肩上“骑高高”
小的时候，谁不爱“骑高高”呢？坐在爸爸宽厚的肩头，享受着“君临天下”的感觉。刚开始也许有点怕高，但很快上瘾有木有？如今你已经长大，还能记得那些年在爸爸肩膀上面“骑高高”的日子吗？
转播到腾讯微博

(, 下载次数: 13)

“骑高高”在英语中可以用piggyback ride表示。

Piggyback ride means to ride on somebody's back or shoulders. Piggyback ride may also refer to a method of transportation in which truck trailers are carried on trains, or cars on specially designed trucks.

Piggyback ride的意思是骑在某人背上或者肩上，也可以指一种运输方式，如火车上搭载拖车、特制的卡车上搭载小汽车等。

那些年，我们一起“骑高高”

For example:

Little India Rose was certainly spoiled by her famous father Chris Hemsworth, even enjoying a piggyback ride.

小尹迪亚·萝丝显然被名人老爹克里斯·海姆斯沃斯宠坏了，甚至享受“骑高高”的待遇。（中国日报网）

欢迎光临烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/)