烟台论坛-烟台社区

标题: 盘点春节相关词汇 [打印本页]

作者: 柳叶眉的柳叶刀    时间: 2015-2-7 13:23
标题: 盘点春节相关词汇
(, 下载次数: 128)

春节联欢晚会 Spring Festival Gala / Chinese New Year Gala

例句:
Whether they watch the CCTV Spring Festival Gala or its rivals, Chinese people will surely enjoy themselves on Lunar New Year's Eve.
无论是观看央视春晚还是观看其竞争对手的节目,中国人无疑都会尽情地享受一个快乐的除夕。

节日相关词汇:
农历 lunar calendar
正月 lunar January; the first month by lunar calendar
除夕 Lunar New Year's Eve
初一 the beginning of New Year
元宵节 the Lantern Festival

习俗相关词汇:
对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry
春联 Spring Festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 New Year paintings
买年货 special purchases for the Spring Festival

食物相关词汇:
年糕 rice cake; New Year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on New Year's Eve
饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli
汤圆 dumplings made of sweet rice
八宝饭 Chinese rice pudding
糖果盘 candy tray
糖莲子 candied lotus seed
花生糖 peanut candy

其他词汇:
敬酒 propose a toast
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers
红包 red envelopes
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 make New Year's call
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a Lunar New Year gift
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning





欢迎光临 烟台论坛-烟台社区 (http://www.ytbbs.com/) Powered by Discuz! X3.4